多duō久jiǔ一yí次cì？
意味
解説
行為の間隔を尋ねる表現。ある行為がどれくらいの期間ごとに行われるかを確認するときに使い、薬の服用や習慣の頻度など日常の場面で幅広く用いられる。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
多久一次？ をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう病院や薬局で服薬の間隔を確認する際や、趣味・清掃・運動などの習慣がどれくらいのペースで行われるかを聞く場面で使います。相手との距離感を問わず、日常会話で自然に使える非常に実用的な質問です。
言い換え・似た表現
大概多久一次？
だいたいどのくらいの頻度ですか？ （「だいたい」を加えて柔らかく尋ねる表現です。）
一个星期几次？
週に何回ですか？ （週単位での具体的な回数を尋ねる表現です。）
频率大概是多高？
頻度はどのくらい高いですか？ （少し硬い表現で、業務や説明の場で使われます。）
言われたときの返し方
一天三次。
1日3回です。
一个星期一次左右。
週に1回程度です。
看情况，没有固定的时间。
状況によります、決まった時間はありません。
よくある間違い
✕ どれくらいの期間続くかを尋ねるつもりで使う
○ 要多长时间？ / 会持续多久？
「多久一次」は発生する間隔を聞く表現であり、所要時間や継続期間を尋ねる表現ではないためです。
「多久一次？」のよくある質問
Q. 動詞を文頭に置いても通じますか？
はい、通じます。「吃药多久一次？（薬を飲むのはどのくらいの間隔ですか？）」のように、話題にしたい動作を文頭に置く形は、会話でとても自然に使われます。
Q. 目上の人に使うときはどう言いますか？
フレーズの前に「请问（お伺いしますが）」を添えて、「请问大概多久一次？」とすると丁寧になります。より改まった場面なら「请问频率大概是怎样的？」と聞くこともできます。
このフレーズの単語を英語では
「多久一次？」と同じフレーズ帳のフレーズ
「多久一次？」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1