「夙诺」のコアイメージコアイメージ
昔に交わした約束が、時を経てもなお残っている
「夙诺」の中国語での定義中国語での定義
很早以前作出的约定或承诺
「夙诺」の語源語源
夙诺は、「夙」が以前からのことを表し、「诺」が承諾して交わした約束を表す組み合わせで、昔に立てた約束を指す語になったもの
「夙诺」のコラムコラム
- 「夙诺」は硬い文章で使われやすく、昔の約束を今になって実行する場面でよく登場するが、語そのものには実行済みの意味までは含まれないため、「兑现夙诺」は約束を果たしたことまで示す表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。