一致する

例文

コアイメージ

意見や考えがぴったり重なって一つにまとまるイメージ

関連語

使い方

• agree with

  〈人〉と同じ意見である

• agree to

  〜に同意する

• agree on

  〜について合意する

類義語との違い

agree: 意見や提案に賛成する、同意を示す
accept: 提案や条件を受け入れ、承諾する
approve: 提案や計画を公式に許可・承認する

英英

To have the same opinion as someone else or to accept an idea, plan, or suggestion. It can also mean to reach a decision together after talking about it.

語源

agreeは、古フランス語のagréer（相手を喜ばせる・承認する）から入った語で、そこから「同意する」という意味になった。

コラム

• TOEICの会話問題ではagreeが相手の提案や予定への同意を示す手がかりになることがあり、聞き取りでは否定や条件節を見落とさないことが重要となる。

例文

コアイメージ

二つのチームや選手が向かい合い、力や技を比べて勝敗を決める場

関連語

使い方

• play a match

  試合を行う

• win a match

  試合に勝つ

• lose a match

  試合に負ける

類義語との違い

match: 二者（チーム）で行うスポーツなどの正式な試合
game: 遊びや競技を含む広い語、日常でよく使う
competition: 多くの参加者が順位や優勝を競う大会

英英

An organized event in sports where two teams or individuals compete against each other.

語源

matchは、もともと古英語のmæcca「仲間・つがい」から、対になるものを指す言葉が発展して対戦を表し「試合」という意味になった。

コラム

• matchはスポーツの「試合」を意味する英単語であり、英語のmatchがマッチ棒や日本語の外来語「マッチ」と同じ綴りでも文脈で「試合」と判別する必要がある

例文

コアイメージ

一つずつ結びつき、それぞれの位置や役割が合っている様子

関連語

使い方

• correspond to

  〜に相当する

• correspond with

  〜と一致する

類義語との違い

correspond: 対応して互いに一致することを表す動詞
match: 形や性質がぴったり合って一致する場合に使う。
agree: 意見や数値が同じ場合や同意を表すときに使う。

英英

To have a relationship of equivalence or similarity, with elements matching one another.

語源

correspondは、ラテン語のcor-/com-（いっしょに）＋respondere（応える）が語源で、『いっしょに応える＝答えが合う＝一致する』という意味になった

コラム

• correspondは要素同士が互いに合っていることを表す語で、見た目や形の一致を強調するmatchや意見・数値の一致を表すagreeとはニュアンスの違いがあるため文脈で使い分ける

例文

コアイメージ

ある人の見解に同じ立場を取り、意見に賛同すること

関連語

類義語との違い

agree with: ～に賛成する、同じ意見である
agree to: 提案や条件などに同意する

英英

To have the same opinion as someone else or to support their idea or choice.

語源

agree withは、agree＝同じ考えを持つ、with＝～と一緒に・～に対して、を組み合わせた表現。考えが相手と一致することから「～に賛成する」になる。

コラム

• agree withは人や意見に賛成することを表し、agree toは提案・条件などに対して同意することを表すため使い分けが必要

例文

コアイメージ

決まった形や基準に自分を合わせて、違いをなくす。

関連語

使い方

• conform to

  〜に従う

• conform with

  〜に適合する

類義語との違い

conform: 規則や基準に合わせて従う
follow: 人についていく・やり方に従うなど広く使う
obey: 命令や規則に従う、強い従順を示す

英英

To act in the same way as others in your group or society, or to follow a law or rule.

語源

conformは、ラテン語 conformare（con＝一緒に＋formare＝形づくる）から来て、同じ形にする＝規則や人に合わせる＝従うという意味になった。

コラム

• conformはconfirm（確認する）と綴りや発音が似て誤用されやすいが意味は異なり、conformは合わせる、confirmは確かめる

例文

コアイメージ

出来事が同じ時間に起こる、あるいは考えや意見が一致する状態を表すイメージ

関連語

使い方

• coincide with

  一致する

類義語との違い

coincide: 時間や出来事、意見などが同時または一致する
match: 形や内容、数値などがぴったり一致する
agree: 意見や考え、数値などが一致する
fit: 大きさや条件などが合い、適している

英英

To occur simultaneously with something else, or to share the same ideas or opinions with someone else.

語源

coincideは、ラテン語 coincidere（co=一緒に＋incidere=落ちる）から中英語を経て英語化し、時間や考えが同じになることを表す「一致する」の意味になった語

コラム

• coincideは時間や意見が一致することを表し、名詞coincidenceの「偶然の一致」と混同されやすいが、必ずしも偶然を意味しない。

例文

コアイメージ

二つ以上のものが同じ状態や方向にそろう感覚

関連語

使い方

• accord with

  〜と一致する

• accorded to

  〜に与えられる

類義語との違い

accord: 意見や状態が一致する、調和する
agree: 意見や考えが一致する、主に人に使う
match: 外見・性質・数値などが一致する
fit: 形や条件がぴったり合う、適合する
correspond: 対応して一致する、記録や内容で使う

英英

To be in agreement or harmony with someone or something.

語源

accordは、ラテン語 accordare（心を合わせる）→古フランス語 acorder を経て英語に入り、「一致する・調和する」を意味する

コラム

• 日本語で「アコード」といえばホンダの車名を連想しやすいが、英単語accordは基本的に「一致する／合意」を意味する

例文

コアイメージ

いくつかの道や線が一つの点に向かって寄り集まり、考えや意見も同じ点に近づく状態

関連語

使い方

• converge on

  〜に集まる

• converge with

  〜と一致する

類義語との違い

converge: 一点や場所に向かって寄り集まり一致する
meet: 互いに出会うだけで同じ点に集まるとは限らない
gather: 人や物が徐々に集まるが他動で集める意味もある
join: 集団や活動に加わって一員になるが集合点を示さない

英英

To come together from different places or directions and meet at a single point, or to become similar or the same in ideas, goals, or characteristics.

語源

convergeは、ラテン語のcom-（いっしょに）＋vergere（向く・傾く）が合わさった語で、「いっしょに向かう」つまり「集まる」という意味になった

コラム

• convergeは自動詞で直接目的語をとらず、場所にはconverge on/upon、意見にはconverge onの形で使われるため、英語の本文で『〜に集まった』『〜に一致した』と訳される表現に頻出する。

例文

コアイメージ

調和する — 音や要素が互いに合わさってまとまった響きや一致を生むことを指す

英英

To be in harmony or agreement; to produce a unified or pleasing effect when sounds, ideas, or elements come together.

語源

consonateは、ラテン語consonare（con＝共に＋sonare＝鳴る）に由来し、「共に鳴る」から「調和する」の意味に発達した。

コラム

• 合唱や文章などで個々の要素が互いに噛み合って一つのまとまった印象を与えることを表す語で、日常会話よりも文語的・批評的な場面で見かける

例文

コアイメージ

自らを外側の形や基準に合わせて一致することを示す語

英英

Describing something that conforms or can be made to conform to another thing so that they agree or match.

語源

conformableは、conform（ラテン語conformare由来）に英語の形容詞化接尾辞-ableが付いて生まれ一致する性質を表す

コラム

• conformableはcompliantやcongruentと意味が重なるが形式や基準への一致を強調する語として使われる

例文

コアイメージ

複数のものが徐々に近づいて一つにまとまることで、収束を指す

英英

becoming closer together or more similar, approaching a common point or result.

語源

convergingは、ラテン語のcon-「共に」とvergere「傾く」から派生した動詞convergeの現在分詞で、物や方向が互いに傾いて近づくことから収束を表すようになった

コラム

• convergeは意見やデータが同じ結論に向かっていく様子を表す際に使われ、The converging of the data pointsのように名詞的表現でも用いられる