一致する

例文

コアイメージ

一つずつ結びつき、それぞれの位置や役割が合っている様子

関連語

使い方

• correspond to

  〜に相当する

• correspond with

  〜と一致する

類義語との違い

correspond: 対応して互いに一致することを表す動詞
match: 形や性質がぴったり合って一致する場合に使う。
agree: 意見や数値が同じ場合や同意を表すときに使う。

英英

To have a relationship of equivalence or similarity, with elements matching one another.

語源

correspondは、ラテン語のcor-/com-（いっしょに）＋respondere（応える）が語源で、『いっしょに応える＝答えが合う＝一致する』という意味になった

コラム

• correspondは要素同士が互いに合っていることを表す語で、見た目や形の一致を強調するmatchや意見・数値の一致を表すagreeとはニュアンスの違いがあるため文脈で使い分ける

例文

コアイメージ

出来事が同じ時間に起こる、あるいは考えや意見が一致する状態を表すイメージ

関連語

使い方

• coincide with

  一致する

類義語との違い

coincide: 時間や出来事、意見などが同時または一致する
match: 形や内容、数値などがぴったり一致する
agree: 意見や考え、数値などが一致する
fit: 大きさや条件などが合い、適している

英英

To occur simultaneously with something else, or to share the same ideas or opinions with someone else.

語源

coincideは、ラテン語 coincidere（co=一緒に＋incidere=落ちる）から中英語を経て英語化し、時間や考えが同じになることを表す「一致する」の意味になった語

コラム

• coincideは時間や意見が一致することを表し、名詞coincidenceの「偶然の一致」と混同されやすいが、必ずしも偶然を意味しない。

例文

コアイメージ

二つ以上のものが同じ状態や方向にそろう感覚

関連語

使い方

• accord with

  〜と一致する

• accorded to

  〜に与えられる

類義語との違い

accord: 意見や状態が一致する、調和する
agree: 意見や考えが一致する、主に人に使う
match: 外見・性質・数値などが一致する
fit: 形や条件がぴったり合う、適合する
correspond: 対応して一致する、記録や内容で使う

英英

To be in agreement or harmony with someone or something.

語源

accordは、ラテン語 accordare（心を合わせる）→古フランス語 acorder を経て英語に入り、「一致する・調和する」を意味する

コラム

• 日本語で「アコード」といえばホンダの車名を連想しやすいが、英単語accordは基本的に「一致する／合意」を意味する

例文

コアイメージ

自らを外側の形や基準に合わせて一致することを示す語

英英

Describing something that conforms or can be made to conform to another thing so that they agree or match.

語源

conformableは、conform（ラテン語conformare由来）に英語の形容詞化接尾辞-ableが付いて生まれ一致する性質を表す

コラム

• conformableはcompliantやcongruentと意味が重なるが形式や基準への一致を強調する語として使われる