商务座

「商务座」の例文例文

「商务座」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个高铁有商务座吗？

  この高速鉄道にはビジネスクラス席はありますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为身体不太舒服，他把车票改签成了商务座。

  体調があまりよくなかったので、彼は切符をビジネスクラス席に変更しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着商务出行需求的日益增长，铁路部门进一步优化了商务座的专属候车服务。

  ビジネス出張の需要が日増しに高まるにつれ、鉄道部門はビジネスクラス席専用の待合サービスをさらに向上させました。

• 日常会話

  今天运气真好，居然被免费升级到商务座了！

  今日は本当についてるよ、まさか無料でビジネスクラス席にアップグレードされるなんて！

「商务座」の使い方使い方

• 预yù订dìng商shāng务wù座zuò

  ビジネスクラス席を予約する

  我们提前预订商务座。私たちは前もってビジネスクラス席を予約する。

• 买mǎi商shāng务wù座zuò票piào

  ビジネスクラス席の切符を買う

  妈妈帮我买了商务座票。母が私のためにビジネスクラス席の切符を買ってくれた。

• 商shāng务wù座zuò票piào价jià

  ビジネスクラス席の運賃

  商务座票价太高了。ビジネスクラス席の運賃は高すぎる。

「商务座」とよく一緒に使う語

• 商务座车票　ビジネスクラス席の切符
  （车票：切符）
• 商务座票价　ビジネスクラス席の運賃
  （票价：料金）
• 预订商务座　ビジネスクラス席を予約する
  （预订：予約する）
• 购买商务座　ビジネスクラス席を購入する
  （购买：買う）
• 高铁商务座　高速鉄道のビジネスクラス席
  （高铁：高速鉄道）
• 商务座候车室　ビジネスクラス席の待合室
  （候车室：待合室）

「商务座」の類義語との違い類義語との違い

商shāng务wù座zuò: 高铁や动车で設定される有料の上位指定席で、広い座面と快適な設備が特徴
一yì等děng座zuò: 高铁・动车の指定席の一種で、座席が広く座り心地が良い
二èr等děng座zuò: 高铁・动车で広く利用される指定席で、基本的な設備を備えた有料席

「商务座」の中国語での定義中国語での定義

在zài动dòng车chē、高gāo铁tiě等děng列liè车chē中zhōng，为wèi需xū要yào更gèng高gāo舒shū适shì度dù或huò更gèng好hǎo服fú务wù体tǐ验yàn的de乘chéng客kè设shè置zhì的de高gāo级jí座zuò位wèi。

「商务座」のよくある間違い

• ✕ 商务坐

  ○ 商务座

  高速列車のビジネスクラス席を表す正式な語では、座る動作の「坐」ではなく席を表す「座」を使います。