商办

「商办」の発音・読み方

ピンインshāng bàn

「商办」の意味

「商办」の例文

这zhè件jiàn事shì由yóu双shuāng方fāng商shāng办bàn。

この件は双方が協議して処理する。

「商办」のコアイメージコアイメージ

関係者が話し合い、合意した事柄を実際に進める

「商办」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò商shāng量liáng来lái处chǔ理lǐ有yǒu关guān事shì情qíng，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì从cóng事shì商shāng业yè经jīng营yíng。

「商办」の語源語源

商办は、「商」の協議する意味に「办」の取り扱う・実行する意味が続く成り立ちで、商業経営を指す場合は商売に関する事業を行う意味になる語

「商办」のコラムコラム

  • 事務的な案件では「商办」が協議だけでなく後の処理まで含む表現になり、「商量」だけでは話し合いの段階にとどまるという違いが生じる
↑ TOPへ