古怪

「古怪」の例文例文

「古怪」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个人的脾气很古怪。

  この人は性格が変わっています。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我刚才在厨房闻到了一股古怪的味道。

  さっき台所でなんだか変なにおいがしました。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来全球气候异常，频频出现古怪的极端天气现象。

  近年、地球規模の気候異常により、奇妙な異常気象が頻繁に発生しています。

• 日常会話

  你今天怎么这么安静？眼神怪古怪的。

  今日はどうしてそんなに静かなの？なんだか目つきが怪しいよ。

「古怪」の意味ごとの使い方

• 奇妙

  这幅画的颜色搭配很古怪。

  この絵の色の組み合わせはとても奇妙だ。

• 風変わり

  他总是把书倒着放，这个习惯很古怪。

  彼はいつも本を逆さに置くので、その習慣は風変わりだ。

• 奇怪

  这块石头的形状很古怪。

  この石の形はとても奇怪だ。

「古怪」の使い方使い方

• 有yóu点diǎn古gǔ怪guài

  少し変わっている

  弟弟画的机器人有点古怪。弟弟が描いたロボットは少し変わっている。

• 古gǔ怪guài的de举jǔ动dòng

  奇妙な行動

  小猫跳进书包是个古怪的举动。子猫がかばんに飛び込むのは奇妙な行動だ。

• 看kàn起qǐ来lái古gǔ怪guài

  変に見える

  这个故事看起来古怪，其实是真的。この話は変に見えるが、実は本当だ。

「古怪」とよく一緒に使う語

• 性格古怪　変わった性格
  （性格：性格）
• 脾气古怪　気性が変わっている
  （脾气：気性）
• 举止古怪　振る舞いが変わっている
  （举止：振る舞い）
• 行为古怪　行動が変わっている
  （行为：振る舞い）
• 想法古怪　考え方が変わっている
  （想法：考え）
• 装扮古怪　服装が風変わりだ
  （装扮：着飾る）
• 样子古怪　様子が変わっている
  （样子：様子）

「古怪」の類義語との違い類義語との違い

古gǔ怪guài: 周囲と異なり目立つ、奇妙で変わっている状態
奇qí怪guài: 普段と違って違和感を与え、注目される変わった様子
异yì常cháng: 基準や普段の状態から外れていて、正常とは言えない状態
怪guài异yì: 見た目や雰囲気が奇妙で、不気味さを感じさせる様子
离lí奇qí: 出来事や経緯が常識からずれていて、不思議で信じがたい様子

「古怪」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú形xíng容róng与yǔ常cháng态tài不bù同tóng、让ràng人rén觉jué得de奇qí怪guài或huò难nán以yǐ理lí解jiě的de行xíng为wéi、想xiáng法fǎ或huò事shì物wù。

「古怪」のよくある間違い

• ✕ 古怪地举动

  ○ 古怪的举动

  古怪が举动という名詞を説明するときは的を使い、古怪地举动とは言いません。