古意（中国語）の意味「古雅な趣」ピンイン・例文

「古意」のコアイメージコアイメージ

昔の時代の風格や心の気配が、今のものの中に感じられる趣

「古意」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ雅yǎ的de情qíng趣qù和hé意yì境jìng，常cháng带dài有yǒu古gǔ代dài 风fēng格gé或huò古gǔ人rén的de情qíng怀huái

「古意」の語源語源

古意は、「古」が表す昔の時代と「意」が表す心や趣を組み合わせ、古い時代の風格や古人の心を感じさせる情趣を表す語

「古意」のコラムコラム

中国語の「古意」は「古い意味」ではなく、古風な趣や古人の心情を指し、「昔の意味」は通常「古义」と書くため、「意」と「义」の違いが見分ける手がかりになる