古拙

「古拙」の発音・読み方

ピンインgǔ zhuō

「古拙」の意味

「古拙」の例文

这zhè座zuò村cūn庙miào的de雕diāo像xiàng风fēng格gé古gǔ拙zhuō而ér庄zhuāng重zhòng。

この村の寺の彫像は古拙で重々しい。

「古拙」のコアイメージコアイメージ

技巧を目立たせず、昔ながらの素朴な味わいが形に表れるイメージ

「古拙」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng艺yì术shù作zuò品pǐn或huò风fēng格gé不bù追zhuī求qiú精jīng巧qiǎo华huá丽lì，显xiǎn得de古gǔ老lǎo、朴pǔ素sù而ér自zì然rán

「古拙」の語源語源

古拙は、「古」が昔から伝わる趣を、「拙」が巧みに見せようとしない素朴さを表す語で、古びた趣と飾らない美しさが結びついた表現

「古拙」のコラムコラム

  • 中国語の「古拙」は、芸術作品をほめる文脈で使われることがあり、単に技術が足りないという意味にはならない点が「笨拙」との大きな違い

「古拙」は英語では

↑ TOPへ