取景

「取景」の例文例文

「取景」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  在这里取景很好看。

  ここで構図を決めると綺麗に撮れます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他在海边练习取景，想拍出一张满意的日落照。

  彼は納得のいく夕日の写真を撮ろうと、海辺でアングルを決める練習をしています。

• 上級（HSK5〜6級）

  这部纪录片的导演非常注重取景，力求真实展现古镇的独特风貌。

  このドキュメンタリーの監督は画面の構図を非常に重視しており、古い街並みの独特な佇まいをありのままに表現することに努めています。

• 日常会話

  你稍微往左边站一点，我这边好取景。

  構図を決めやすいから、もう少し左側に立ってくれる？

「取景」の意味ごとの使い方

• 構図を決める離合詞
• 画面を切り取る離合詞
• 被写体を選ぶ離合詞

「取景」の使い方使い方

• 取qú景jǐng时shí

  構図を決めるとき

  取景时要把朋友放在画面中间。構図を決めるときは、友達を画面の中央に入れる。

• 认rèn真zhēn取qú景jǐng

  じっくり構図を決める

  认真取景能让照片更好看。じっくり構図を決めると、写真がもっときれいになる。

• 快kuài速sù取qú景jǐng

  素早く構図を決める

  时间不多时，他快速取景后马上拍照。時間があまりないとき、彼は素早く構図を決めてすぐに写真を撮る。

「取景」とよく一緒に使う語

• 继续取景　構図を決め続ける
  （继续：続ける）
• 仔细取景　ていねいに構図を決める
  （仔细：注意深い）
• 快速取景　素早く構図を決める
  （快速：速い）

「取景」の類義語との違い類義語との違い

取qú景jǐng: 画面内でどこを切り取るか決めて被写体との境界をはっきりさせ、構図を決める動作。
构gòu图tú: 画面内の要素をどう配置するか決めて写真の見え方を作ること。
选xuǎn景jǐng: 撮影前に撮る場所や画面の範囲を選ぶこと。
对duì焦jiāo: レンズで被写体にピントを合わせてシャープに写す動作。

「取景」の中国語での定義中国語での定義

拍pāi摄shè时shí选xuǎn择zé并bìng截jié取qǔ画huà面miàn中zhōng的de被bèi摄shè主zhú体tǐ和hé边biān界jiè，从cóng而ér确què定dìng最zuì终zhōng的de构gòu图tú效xiào果guǒ。

「取景」のよくある間違い

• ✕ 拍照时要先选景再按快门。

  ○ 拍照时要先取景再按快门。

  写真の画面内に入れる範囲や被写体を決める意味では、选景ではなく取景を使います。