「取得一致」のコアイメージコアイメージ
話し合いでずれていた意見が、同じ方向にそろうイメージ
「取得一致」の中国語での定義中国語での定義
「取得一致」の語源語源
取得一致は、「取得」が何かを得ること、「一致」が意見や考えが同じになることを表し、話し合いの結果として双方の考えがそろう構成
「取得一致」のコラムコラム
- 交渉や会議の文脈では「双方经过讨论,终于取得一致」のように使われ、単に意見が似ている状態ではなく、話し合いを経て共通の認識に到達した場面を表す表現
「取得一致」は英語では
- 「合意に達する」 → come together和英辞典で見る