取平

「取平」の発音・読み方

ピンインqǔ píng

「取平」の意味

「取平」の例文

施shī工gōng人rén员yuán先xiān把bǎ地dì面miàn取qǔ平píng，再zài铺pù地dì板bǎn。

作業員はまず地面を平らにしてから、床を張る。

「取平」のコアイメージコアイメージ

表面の高低差をならし、水平な面にそろえる動き

「取平」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ地dì面miàn或huò其qí他tā表biǎo面miàn弄nòng得de平píng整zhěng，使shǐ各gè处chù的de高gāo度dù基jī本běn一yí致zhì

「取平」の語源語源

取平は、「取」がここで「ある状態にする・実現する」という働きを持ち、「平」が平らな状態を表すため、表面を平らに整える意味になる複合語

「取平」のコラムコラム

  • 建築現場では、床材を敷く前に地面の高低差を直す工程を「取平」と表せるが、材料を広げる「铺平」とは焦点が異なり、「取平」は面の水平さを整えることに重点がある

「取平」は英語では

↑ TOPへ