取来

「取来」のコアイメージコアイメージ

必要な物を取り上げ、話し手の側へ移す一連の動き

「取来」の中国語での定義中国語での定義

拿ná取qǔ某mǒu物wù并bìng把bǎ它tā带dài到dào说shuō话huà人rén所suǒ在zài的de地dì方fāng或huò指zhǐ定dìng的de地dì方fāng

「取来」の語源語源

取来は、「取」が物を手に取ることを表し、「来」が話し手や基準となる場所へ移す動きを表す形で、取得と移動を一つに結びつけた表現

「取来」のコラムコラム

• 「把」構文で「请把那本书取来」のように言うと、持ってくる対象を先に示せるため、相手への依頼や指示に使いやすい表現

「取来」は英語では

• 「取ってくる」 → fetch和英辞典で見る

単語を報告