売り切る

「売り切る」の英語

「売り切る」は英語で sell out と言います。商品やチケットをすべて売るときに使い、sell out＋目的語で「〜を売り切る」、物を主語にすると「売り切れる」を表せます。

「売り切る」の英語の使い分け

「売り切る」の例文

The concert tickets sold out in an hour.

コンサートのチケットは1時間で完売した。

sell outのイラスト

コアイメージ

用意した分が全部売れて、在庫がなくなる状況。

類義語との違い

sell out: 商品の在庫を全部売り切ること
sell: 商品を売る基本動作で、必ずしも全部売るとは限らない

英英

To sell every available unit of something so that nothing is left to buy; can describe both selling and being sold out.

語源

sell outは、sell＝売る、out＝外へ・全部の意味を持つ語を合わせた語。全部を外へ出すイメージにより商品や席がなくなり、売り切れるという意味になる

コラム

  • 他動詞としてsell out＋目的語（sell out all the tickets）も使える一方で自動詞的にThe tickets sold outのように表現し、受動態はThe concert is sold outの形になる

「売り切る」のレベル別の例文

「売り切る」を英語にするときのよくある間違い

  • × We sold all out the tickets.

    ○ We sold out all the tickets.

    sell outの目的語はoutの後ろに置きます。

「売り切る」の英語についてよくある質問

Q. 「売り切る」を英語で一言で言うと？
sell out が一般的です。We sold out all the tickets. のように、sell out＋目的語で使えます。
Q. sell out と sold out の違いは？
sell out は「売り切る」「売り切れる」という動詞です。sold out はその過去形、または「売り切れた状態」を表します。
Q. 「売り切る」のビジネスメールでの言い方は？
The item is currently sold out. と書くと、「その商品は現在売り切れています」と伝えられます。

「売り切る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「売り切る」の英語が載っている単語帳

1 / 1