单薄

「单薄」の例文例文

「单薄」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天天气冷，你穿得太单薄了。

  今日は寒いのに、あなたの服装は薄着すぎます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这本小说的故事情节有点儿单薄，读起来不够吸引人。

  この小説のストーリー展開はやや薄っぺらで、読んでもあまり引き込まれません。

• 上級（HSK5〜6級）

  这家初创企业的技术基础相对单薄，难以在激烈的市场竞争中立足。

  そのスタートアップ企業は技術的基盤が比較的脆弱で、熾烈な市場競争で生き残るのは困難です。

• 日常会話

  看你身体这么单薄，平时一定要多吃点饭啊。

  ずいぶん華奢な体つきに見えるから、普段からもっとご飯を食べなきゃだめだよ。

「单薄」の意味ごとの使い方

• 乏しい

  他的写作经验还很单薄。

  彼の執筆経験はまだ乏しい。

「单薄」の使い方使い方

• 单dān薄bó的de论lùn述shù

  薄っぺらい論述

  这篇单薄的论述只有两句话。この薄っぺらい論述は二文しかない。

• 单dān薄bó的de履lǚ历lì

  薄っぺらい履歴

  他的单薄履历只写了姓名。彼の薄っぺらい履歴には名前しか書かれていない。

• 单dān薄bó的de证zhèng词cí

  薄弱な証言

  这份单薄的证词没有写清事情经过。この薄弱な証言には、出来事の経過がはっきり書かれていない。

「单薄」とよく一緒に使う語

• 单薄的叙述　薄っぺらい叙述
  （叙述：述べる）
• 单薄的形象　薄っぺらい人物像
  （形象：イメージ）
• 单薄的基础　貧弱な基礎
  （基础：基礎）
• 单薄的阵容　手薄な顔ぶれ
  （阵容：メンバー構成）
• 单薄的证据　乏しい証拠
  （证据：証拠）
• 单薄的观点　薄っぺらい意見
  （观点：意見）

「单薄」の類義語との違い類義語との違い

单dān薄bó: 見た目や内容に重みがなく、頼りなさや物足りなさだけが伝わる。
薄bó弱ruò: 力や根拠が弱く、支えや説得力に欠ける。
肤fū浅qiǎn: 考えや理解が浅く、物事の核心に達していない。
贫pín乏fá: 資源や内容が乏しく、豊かさや深みがない。
空kōng洞dòng: 外見や言葉に中身がなく、意味や力が感じられない。

「单薄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù或huò人rén表biǎo现xiàn出chū薄bó弱ruò、不bù充chōng实shí或huò缺quē乏fá份fèn量liàng的de特tè性xìng，使shǐ人rén感gǎn到dào脆cuì弱ruò或huò空kōng洞dòng。

「单薄」のよくある間違い

• ✕ 他的论据很单簿，让人不信服。

  ○ 他的论据很单薄，让人不信服。

  説得力や中身が足りないことを表す語は「单薄」であり、「簿」は帳簿などを表す字なのでここでは使えません。