乏しい
ゲームで覚える・約 1 分
poor をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
He lives in a poor neighborhood.
彼は貧しい地域に住んでいる。
コアイメージ
お金や持ち物が少なく生活に困っている状態、または能力や出来が十分でない状態
関連語
使い方
英英
Having very little money or possessions; also describing something of low quality or someone lacking skill.
語源
poorは、ラテン語pauperが古フランス語povreを通じて中英語に取り入れられ、「財産が少ない」という意味が定着した
コラム
- 技能の不足を表す場合は poor at＋技能分野（poor at math）の形で示すことが多く、金銭面では a poor neighborhood のように名詞を修飾して表す
例文
コアイメージ
手に入る量が少なく、必要な分が足りない
関連語
使い方
-
scarce resources
乏しい資源
-
be scarce
乏しい
類義語との違い
scarce:
必要なものが十分にない、供給が不足している
rare:
めったにない・珍しい、存在や発生頻度が低い
limited:
量や範囲が制限されている、限られている
few:
数が少ない（可算名詞に使う）
英英
Not present in sufficient quantities; hard to find.
語源
scarceは、古フランス語から英語に入った語で、もともと「手に入りにくい」を意味し、やがて「物や量が乏しい」という意味になった
コラム
- scarceは数や供給が十分でないことを示し、rareは頻度が低いことを表す点で意味が異なる
例文
コアイメージ
あるべきものが少なく、全体に空白や不足が残る状態。
関連語
使い方
-
scanty evidence
乏しい証拠
-
scanty resources
乏しい資源
-
scanty information
乏しい情報
類義語との違い
scanty:
littleやscarceと似るが、報告での情報や証拠の不足を示す
little:
scantyと似るが、より一般的で幅広く使われる
scarce:
scantyと似るが、供給不足や希少性を強調する
sparse:
scantyは量や情報不足、sparseは分布のまばらさを指す
英英
Insufficient in amount or size; lacking in coverage or fullness.
語源
scantyは、もともと「長さが短い」を表す語が「量が少ない」へ意味を広げ、少なさを表すscantに-yがついて「わずかな」になった。
コラム
- 'scanty'は報告や説明で量の不足を表す際に使われることが多く、衣類などの文脈では'薄手の'や'まばらな'の意でも見られる。
例文
There was scant food left in the refrigerator.
冷蔵庫にはごくわずかな食料しか残っていなかった。
コアイメージ
必要な量や基準に満たない、ごく少ない量。
関連語
使い方
類義語との違い
scant:
ごくわずかで、ほとんど足りないことを示す
little:
少量を示すが、不足とは限らない
scarce:
必要や需要に対して非常に少なく、入手困難であることを示す
英英
Insufficient in quantity or amount; very limited or minimal.
語源
scantは、古ノルド語で「短い」を意味した語が中英語で変わり、物の量が少ない＝ごくわずかなという意味になった。
コラム
- scantはscant evidence／scant attentionのように特定の名詞と結びついて『～がほとんどない』を作るため、文章での結び付きに注意して意味を取る
例文
コアイメージ
必要に対して物や資源の量が非常に少ない状態
関連語
使い方
-
meager earnings
乏しい収入
類義語との違い
meager:
量や内容が非常に少なく乏しい
poor:
質が低い、またはお金がない状態
英英
Having very little of something, especially food or money, and not enough to meet needs.
語源
meagerは、ラテン語macer「やせた」から古フランス語maigreを経て英語に入り、もとは「やせて乏しい」から転じて「乏しい」を意味する
コラム
- meagerは量や質が乏しいことを表す形容詞で、meager income／meager mealのように期待に対して不足していることを示す
例文
Researchers found only exiguous evidence to support the hypothesis.
研究者たちは仮説を支持する乏しい証拠しか見つけられなかった。
コアイメージ
必要量に届かないごくわずかな量であることを示す乏しい
英英
Very small in quantity; insufficient for a particular purpose.
語源
exiguousは、ラテン語 exiguus（小さい）に由来し、18世紀以降英語で「ごくわずかな」の意味で用いられてきた。
コラム
- scantやmeagerと近い意味を持つが、exiguousはより文語的で学術的な文脈で用いられる傾向がある。
例文
The scrimpy portions at the café left customers asking for seconds.
そのカフェの分量は乏しく、客はおかわりを頼んだ。
コアイメージ
『乏しい』状態で、量や与えられるものが非常に少なく満足できないことを指す
英英
Very small or insufficient in amount or extent; notably scant or meager, leaving a sense of shortage or inadequacy.
語源
scrimpyは、動詞scrimp（節約する、切り詰める）に形容詞化の接尾辞-yが付いてできた語で、切り詰めて少なくする意味から「乏しい」の意になった。
コラム
- 飲食の分量や衣服・資金が極端に少ないことを表し、人に使うときはけちの意味で用いられることがある
例文
コアイメージ
情報や説明が不足していて役に立つほど十分でない乏しい状態を示す
英英
Insufficient in quantity or detail; lacking enough content to serve its purpose, often implying something is inadequately supplied.
語源
skimpyは、名詞skimや動詞skimp（けちる）と語源的に関連し、少なく抑えられることから乏しいの意味を持つようになった
コラム
- 例文のようにThe report provided only skimpy detailsという用法は情報量が不十分で役に立たないことを簡潔に示す表現として使われる
例文
コアイメージ
必要な量や程度が十分でない、めったに満たされないほど少ないことをさす
英英
Marked by scarcity; lacking in quantity or sufficiency.
語源
stintingは、動詞stintの現在分詞で、もともと量を制限するという意味から「乏しい」の意味で用いられるようになった。
コラム
- stintingはしばしば名詞の前で形容詞的に用いられ、stinting donationsのように寄付の少なさを強調する
例文
He was ungenerous with his time.
彼は時間に対してけちだった。
コアイメージ
けちな人が自分の持ち物や時間を他人に惜しむ
英英
Not willing to give or share; unwilling to provide money, time, praise, or help.
語源
ungenerousは、否定の接頭辞un-とgenerous（寛大な）から成り、generousは古フランス語・ラテン語の語根から『与える・寛大である』の意味が発達したため、否定形で『寛大さに欠ける＝けちな』の意味になる。
コラム
- ungenerousは人の気前を表すときにwithを伴って用いられることが多く、moneyやtimeを目的語にとる用法がよく見られる。