千变万化

「千变万化」の例文例文

「千变万化」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天上的云千变万化，真好看。

  空の雲は千変万化で、本当に綺麗です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  山里的天气千变万化，出门时最好带上一把雨伞。

  山の天気は変わりやすいので、出かけるときは傘を1本持って行ったほうがいいですよ。

• 上級（HSK5〜6級）

  面对千变万化的国际市场，企业必须具备快速应对风险的能力。

  目まぐるしく変化する国際市場に直面し、企業はリスクに素早く対応する能力を備えなければならない。

• 日常会話

  现在的流行趋势真是千变万化，我都快跟不上了。

  最近の流行の移り変わりは本当に目まぐるしくて、ついていけなくなりそうだよ。

「千变万化」の使い方使い方

• 千qiān变biàn万wàn化huà的de景jǐng象xiàng

  千変万化の景観

  动画片中出现千变万化的景象。アニメには千変万化の光景が現れる。

• 千qiān变biàn万wàn化huà的de色sè彩cǎi

  千変万化の色彩

  万花筒里有千变万化的色彩。万華鏡の中には千変万化の色彩がある。

• 千qiān变biàn万wàn化huà的de声shēng音yīn

  千変万化の音色

  这台乐器能发出千变万化的声音。この楽器は千変万化の音色を出せる。

「千变万化」とよく一緒に使う語

• 千变万化的形势　千変万化する情勢
  （形势：状況）
• 千变万化的局面　千変万化する局面
  （局面：局面）
• 千变万化的市场　千変万化する市場
  （市场：市場）
• 千变万化的景象　千変万化する景観
  （景象：情景）
• 千变万化的色彩　千変万化する色彩
  （色彩：色合い）
• 千变万化的声音　千変万化する音色
  （声音：音）

「千变万化」の類義語との違い類義語との違い

千qiān变biàn万wàn化huà: 形式や表情、色合いなどが非常に多くの形に次々と変わるさま。
日rì新xīn月yuè异yì: 日ごとまたは月ごとに新しくなり、変化が速いさま。
变biàn化huà无wú常cháng: 一定せず、いつどう変わるかわからないさま。
变biàn幻huàn莫mò测cè: 変化が複雑で予測しにくいさま。

「千变万化」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì事shì物wù在zài形xíng式shì、色sè彩cǎi、情qíng绪xù等děng方fāng面miàn呈chéng现xiàn出chū丰fēng富fù且qiě难nán以yǐ固gù定dìng的de多duō重zhòng变biàn化huà。

「千变万化」のよくある間違い

• ✕ 千変万化

  ○ 千变万化

  中国語では簡体字を使うため、「変」ではなく「变」と書きます。