动画片

「动画片」の発音・読み方

ピンインdòng huà piàn

「动画片」の意味

「动画片」の例文

动画片のイラスト

「动画片」の派生語

「动画片」の反対語(対義語)

「动画片」の例文例文

这zhè部bù动dòng画huà片piàn的de故gù事shì很hěn感gǎn人rén。

このアニメの物語はとても感動的だ。

「动画片」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    我每天晚上看一集动画片。

    私は毎晩アニメを1話見ます。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    小时候看过的动画片,到现在我还记得很清楚。

    子どもの頃に見たアニメを、今でもはっきりと覚えています。

  • 上級(HSK5〜6級)

    近年来,优秀的传统文化元素被广泛融入动画片的创作中,受到了各年龄层观众的好评。

    近年、優れた伝統文化の要素がアニメの創作に広く取り入れられ、幅広い年齢層の視聴者から好評を博しています。

  • 日常会話

    周末你陪女儿去电影院看新出的动画片了吗?

    週末、娘さんに付き合って映画館へ新作アニメを見に行ったの?

「动画片」の意味ごとの使い方

  • アニメーション

    老师给我们放了一部介绍海洋的动画片。

    先生は私たちに海を紹介するアニメーションを一本見せてくれた。

ゲームで覚える・約 1 分

动画片 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「动画片」のコアイメージコアイメージ

手描きやCGなどで作った絵を連続して動かし、映像として物語を伝える作品

「动画片」の使い方使い方

  • 看kàn动dòng画huà片piàn

    アニメを見る

    看动画片可以帮我学汉语。アニメを見ると中国語の勉強に役立つ。

  • 儿ér童tóng动dòng画huà片piàn

    子供向けアニメ

    弟弟喜欢看儿童动画片。弟は子供向けアニメを見るのが好きだ。

  • 国guó产chǎn动dòng画huà片piàn

    国産アニメ

    这部国产动画片很好看。この国産アニメはとても面白い。

「动画片」とよく一緒に使う語

  • 看动画片 アニメを見る
    (看:見る)
  • 儿童动画片 子ども向けアニメ
    (儿童:子ども)
  • 国产动画片 中国産アニメ
    (国产:国産)
  • 制作动画片 アニメを制作する
    (制作:制作する)
  • 播放动画片 アニメを放送する
    (播放:再生する)
  • 日本动画片 日本のアニメ
    (日本:日本)

「动画片」の類義語との違い類義語との違い

动dòng画huà片piàn: 手描きやコンピュータグラフィックスで制作した動く絵の映像作品。
动dòng画huà: 絵を動かして映像にした作品の総称。
卡kǎ通tōng: 子ども向けの簡単なアニメ作品を指す語。
电diàn视shì剧jù: 複数の話に分かれてテレビや配信で順に放送されるドラマ作品。
电diàn影yǐng: 劇場で上映される長編の映像作品。

「动画片」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ连lián续xù画huà面miàn表biǎo现xiàn动dòng作zuò和hé情qíng节jié的de影yǐng视shì作zuò品pǐn,画huà面miàn由yóu手shǒu绘huì、逐zhú帧zhēn拍pāi摄shè或huò电diàn脑nǎo生shēng成chéng,既jì有yǒu面miàn向xiàng儿ér童tóng的de短duǎn篇piān卡kǎ通tōng,也yě有yǒu面miàn向xiàng成chéng人rén的de长cháng篇piān或huò系xì列liè作zuò品pǐn。

「动画片」の語源語源

「动画片」は「动」(移动、动作)と「画」(画、图像)に「片」(一段作品、影片)を組み合わせた語で、もともとは「画を動かして見せる」技術や作品を指したため、動いて見える絵による映像作品という意味になった

「动画片」のコラムコラム

  • 日常会話では子ども向けの短いカートゥーンを指して「动画片」と言うことが多いが、日本のアニメ風の作品を特に言いたい場合は「日本动画」や口語の「日漫」と付けて区別すると伝わりやすい

「动画片」のよくある間違い

  • ✕ 两个动画片

    ○ 两部动画片

    映像作品として动画片の本数を数えるときは、量詞に「部」を使います。

「动画片」のよくある質問

Q. 「动画片」は子ども向けのアニメにしか使えませんか?
子ども向けに限らず、動く絵で作った映像作品を指せます。大人向けや長いシリーズにも使えますが、日常会話では子ども向けの作品を指すことが多いです。
Q. 「动画」と「动画片」はどう使い分けますか?
どちらもアニメを指せますが、「动画片」は1本の映像作品を指しやすく、「动画」はアニメという種類や表現方法を広く指しやすいです。作品を見たり数えたりする話では「动画片」が自然なことが多いです。
Q. 日本のアニメを「动画片」と言ってもよいですか?
通じますが、国や地域をはっきりさせたいときは「日本动画」や「日本动画片」と言います。日本のアニメ作品を特に指す場合、単に「动画片」と言うと子ども向け作品を思い浮かべられることがあります。

この単語が載っているページ

「动画片」に関連する単語

ほかに「アニメ」と訳せる単語

「作品と音楽・楽器」の仲間の単語

「动画片」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ