ゲームで覚える・約 1 分

anime をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

アニメ

「アニメ」の英語

「アニメ」は英語で anime と言います。主に日本のアニメ作品を指す語で、作品を一つ取り上げるときは an anime と言うこともあります。日常会話でもそのまま通じる一般的な表現です。

「アニメ」の英語の使い分け

  • anime

    /nimèi/

    日本のアニメ作品全般を指す、日常会話で一般的な表現です。

    I enjoy anime after dinner.

    私は夕食後にアニメを楽しみます。

「アニメ」の例文

I like anime more than comics!

漫画よりアニメが好きなんだ！

animeのイラスト

コアイメージ

日本で作られる、色鮮やかでキャラクター中心のアニメ作品を指すイメージ

使い方

  • watch anime

    アニメを見る

  • like anime

    アニメが好きだ

類義語との違い

anime: 日本で作られるアニメ作品で独特の絵柄や表現が多い
animation: 動く映像全体をさす言葉で制作技法も含む
cartoon: 漫画風の映像や番組をさす言葉で子ども向けが多い

英英

A style of animation that comes from Japan, featuring colorful artwork and vibrant characters, often seen in films and television shows.

語源

animeは、animation（アニメーション）という語が短くなった日本語「アニメ」が英語に入った語で、特に日本で作られたアニメを意味する。

コラム

  • 英語のanimeは主に日本で作られたアニメ様式を指す不可算名詞で、具体的な作品を一つ指すときはan animeと表現されることがある。

「アニメ」のレベル別の例文

「アニメ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like animes.

    ○ I like anime.

    animeは通常、作品全般を指すとき不可算名詞で使います。

「アニメ」の英語についてよくある質問

Q. 「アニメ」を英語で一言で言うと？
anime と言います。英語でも主に日本のアニメ作品を指す語として使われます。
Q. animeに複数形はありますか？
作品全般を指すときは通常、不可算名詞の anime を使います。複数の作品を個別に指す場合は animes より anime series や anime shows が一般的です。
Q. 「アニメを一つ見る」は英語でどう言いますか？
I watched an anime. のように an anime と言えます。これから見る場合は I’ll watch an anime. とも言えます。
Q. animeとcartoonとanimationの違いは何ですか？
日本のアニメを指す場合はanime、欧米の主に子供向けアニメはcartoon、動く映像技術全般はanimationと使い分けます。海外では日本特有の作風を持つ作品がanimeとして定着しています。一方、cartoonは風刺画や欧米のコミカルなアニメを指すことが多く、技術や芸術の分野ではジャンルを問わずanimationが使われます。
Q. アニメの「英語版」や「英語吹き替え」は英語で何と言う？
アニメの英語版はEnglish version、英語吹き替えはEnglish dubと言います。吹き替え版はdubbed version、字幕版はsubbed versionやEnglish subtitlesと表現します。例えば、This anime has an English dub.（このアニメには英語吹き替え版があります）のように使います。
Q. アニメを英語で見るにはどんな方法がありますか？
動画配信サービスの音声や字幕の設定を英語に切り替えるのが手軽です。日本のアニメの多くは、海外向けに英語音声や英語字幕が用意されています。まずは日本語音声に英語字幕を付けて表現を確認し、慣れてきたら英語音声に英語字幕、最終的には英語音声のみに切り替えると、無理なくリスニング力を伸ばせます。
Q. アニメを無料で英語学習に使う方法はありますか？
公式の動画共有サイトで配信されている短編アニメや予告編を活用するのがおすすめです。公式チャンネルが公開している作品の中には、英語字幕や英語音声に対応しているものがあります。また、作品の英語版公式予告映像を見るだけでも、短い時間で自然な英語フレーズや登場人物の紹介表現を無料で学べます。
Q. アニメの英語タイトルにはどんな特徴がありますか？
日本語の直訳だけでなく、物語のテーマに合わせた英題が付けられることがよくあります。日本語のタイトルがそのままローマ字で使われることもあれば、海外の視聴者に伝わりやすいよう別の英語表現に変更されることもあります。好きな作品の公式英語タイトルを調べると、単語の意味や英語らしい言い回しの勉強になります。
Q. 好きなアニメや声優について英語で話す表現は？
声優はvoice actor、お気に入りの作品やキャラクターはfavoriteを使って表現できます。例えば、Who is your favorite voice actor?（一番好きな声優は誰ですか？）や、My favorite character is cool.（私の推しキャラはかっこいいです）のように話すと、海外のアニメファンとの会話が弾みます。

「アニメ」と関連する日本語の英語

「アニメ」をもっと知る

ほかの日本語から英語を引く

「アニメ」の英語が載っている単語帳

1 / 1