内涝（中国語）の意味「内水氾濫」ピンイン・例文

「内涝」のコアイメージコアイメージ

降った雨が排水しきれず、街の中に水のたまり場を作るイメージ

「内涝」の中国語での定義中国語での定義

大dà量liàng雨yǔ水shuǐ不bù能néng及jí时shí 排pái走zǒu，导dǎo致zhì 城chéng市shì或huò低dī洼wā地dì区qū积jī水shuǐ的de情qíng况kuàng

「内涝」の語源語源

内涝は、「内」が内部を表し、「涝」が水がたまって水びたしになる状態を表すため、雨水が街などの内側にたまる意味になる語で、「涝」はさんずいに音を表す「劳」を組み合わせた形声字

「内涝」のコラムコラム

中国語では「洪水」が川の氾濫なども含む広い語であるのに対し、「内涝」は大雨の水が排水されず、市街地や低い場所にたまる場面を指しやすい