「保洁员」の例文例文
「保洁员」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
那位保洁员工作很认真。
あの清掃員の方は仕事がとてもまじめです。
- 初中級(HSK3〜4級)
我们小区的保洁员每天早上都会准时来拖楼梯。
私たちのマンションの清掃員は、毎朝時間通りに来て階段の水拭きをしてくれます。
- 上級(HSK5〜6級)
随着气温持续升高,公司特意为户外作业的保洁员发放了防暑降温用品。
気温の上昇が続いているため、会社は屋外で作業する清掃員に向けて熱中症対策グッズを特別に支給しました。
- 日常会話
不好意思,刚才不小心把咖啡洒在走廊上了,能麻烦叫一下保洁员吗?
すみません、さっき廊下にうっかりコーヒーをこぼしてしまったのですが、清掃員の方を呼んでいただけませんか。
「保洁员」の意味ごとの使い方
- 清掃員
学校请保洁员清理操场。
学校は清掃員に校庭を掃除してもらいます。
- 清掃スタッフ
保洁员正在整理图书馆的书架。
清掃スタッフが図書館の本棚を整理しています。
「保洁员」のコアイメージコアイメージ
日々の清掃やごみ処理で場所の衛生を維持する人
「保洁员」の使い方使い方
「保洁员」とよく一緒に使う語
「保洁员」の類義語との違い類義語との違い
保洁员: 建物や場所のごみを片付けたり掃除して、周りを清潔に保つ仕事に従事する人。
清洁工: 屋外や屋内のごみや汚れを掃除する仕事をする人。
保洁工: 施設や建物の内部を中心に掃除やごみの処理を行う作業員。
「保洁员」の中国語での定義中国語での定義
「保洁员」の語源語源
語を分けると「保」は保持、「洁」は清潔を意味し、「保洁」で「清潔を維持する」を表し、末尾の「员」は人を示すため、全体で「日常の清掃や衛生維持を行う職員」を表す語となる。
「保洁员」のコラムコラム
- 日常会話では「做保洁」「请保洁」などの短い表現で仕事や依頼を表し、施設によっては清掃のほかに消毒作業が業務に含まれることがある。
「保洁员」のよくある間違い
✕ 保洁员的医院
○ 医院的保洁员
「病院の掃除員」を表すときは、場所を人の前に置くため、「保洁员的医院」は「掃除員の病院」という意味になります。
「保洁员」のよくある質問
Q. 「保洁员」と「清洁工」は同じ意味ですか?
どちらも掃除をする人を表せますが、「保洁员」は病院や会社などで清掃を担当する職員を指すことが多く、「清洁工」は場所を問わず掃除をする作業員を広く指します。
この単語が載っているページ
「保洁员」に関連する単語
ほかに「清掃スタッフ」と訳せる単語
ほかに「清掃員」と訳せる単語
「仕事と日々の仕事」の仲間の単語
「保洁员」は英語では
- 「清掃員」 → cleanercleaning man和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1