白い

白bái

意味

  • 形 白いしろい
白のイラスト

例文

请qǐng给gěi我wǒ那nà顶dǐng白bái帽mào子zi。

あの白い帽子をください。

她tā戴dài着zhe一yì顶dǐng白bái帽mào子zi。

彼女は白い帽子をかぶっている。

コアイメージ

光を多く反射して明るく見える色で、黒と対照をなす概念

関連語

(名) 白bái色sè：白い色

↔︎ (形) 黑hēi：黒い

使い方

類義語との違い

白bái: 光をよく反射して明るく見える色。
黑hēi: 光をあまり反射せず暗く見える色。
红hóng: りんごやバラのように明るい赤い色。
黄huáng: 太陽やバナナのような明るい黄色。
蓝lán: 空や海のような青い色。

中国語での定義

表biǎo示shì颜yán色sè，指zhǐ物wù体tǐ表biǎo面miàn反fǎn射shè大dà量liàng光guāng线xiàn、看kàn起qǐ来lái明míng亮liàng的de颜yán色sè，与yǔ黑hēi色sè相xiàng对duì，也yě可kě指zhǐ无wú色sè或huò浅qiǎn色sè的de状zhuàng态tài。

語源

『白』は象形文字で、甲骨文や金文の古い字形は光や明るさを表す線を含み、そこから物の色が明るく見えることを示す語となり、さらに清潔や明らかの意味に派生した。

コラム

  • 日常会話では色を表す基本語である一方、文脈によっては『白』が慣用的に「無償で」「徒労に」の意味で使われることがある（例：白吃、白费）ため、周囲の語から意味を判断する習慣を付ける。

ゲームで覚える・約 1 分

白 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「白い」は中国語で何と言う？

「白い」を表す最も一般的な中国語は「白」です。名詞を直接修飾するほか、「很白」のように述語としてもよく使われます。日常会話の物や肌の白さから、雪や紙などの色を表す場合まで、日本語の「白い」とほぼ同じ感覚で幅広く用いられます。

使い分け

  • 白

    色としての白を表す最も基本的な語です。服や雪の色、肌の白さなどを述べる際に日常的によく使われます。

    她今天穿了一件白衬衫。

    彼女は今日、白いシャツを着ています。

よくある間違い

  • ✕ 雪是白。

    ○ 雪是白色的。 / 雪很白。

    「白」単独で「〜は白い」の述語にせず、「很」を補うか「是白色的」とします。

「白い」のよくある質問

Q. 「色白の肌」はどう言いますか？
「皮肤很白」と表現するのが最も自然です。また、肌が白くきめ細かい様子を褒める際には「白皙」という少し改まった言葉を使うこともあります。
Q. 名詞の前で「的」は必要ですか？
「白衬衫」や「白纸」のように、1音節の「白」が直接名詞に付く場合は「的」を付けないことが多いです。「很白的纸」のように修飾部が長い場合は「的」が必要です。

「白い」は英語では

「白い」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ