水电费

「水电费」の例文例文

「水电费」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我今天去交水电费。

  私は今日、光熱費を払いに行きます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  房租里已经包含了水电费，你不用另外支付。

  家賃にはすでに光熱費が含まれているので、別途支払う必要はありません。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于近期能源价格持续上涨，市民家庭的水电费支出明显增加。

  最近のエネルギー価格の継続的な上昇に伴い、一般家庭の光熱費の支出が明らかに増加しています。

• 日常会話

  咱们这个月开空调太频繁了，水电费肯定超标了。

  今月エアコンを使いすぎたから、光熱費が絶対に予算オーバーだよ。

「水电费」の意味ごとの使い方

• 電気代

  这张水电费单上的电费不高。

  この公共料金の請求書の電気代は高くありません。

• 水道代

  爸爸先算水电费里的水费。

  父は先に水道代を計算します。

「水电费」の使い方使い方

• 每měi月yuè水shuǐ电diàn费fèi

  毎月の公共料金

  每月水电费都会有变化。毎月の公共料金は変わります。

• 缴jiǎo纳nà水shuǐ电diàn费fèi

  公共料金を納める

  租房的人要自己缴纳水电费。賃貸住宅に住む人は自分で公共料金を納めなければなりません。

• 查chá水shuǐ电diàn费fèi

  公共料金を確認する

  搬家以后，我要查水电费。引っ越しの後、私は公共料金を確認しなければなりません。

「水电费」とよく一緒に使う語

• 缴纳水电费　公共料金を納める
  （缴纳：支払う）
• 支付水电费　公共料金を支払う
  （支付：支払う）
• 水电费账单　公共料金の請求書
  （账单：お会計）
• 核对水电费　公共料金の内容を確認する
  （核对：確認する）
• 每月水电费　毎月の公共料金
  （每月：毎月）
• 补交水电费　公共料金を追加で払う
  （补交：補足して提出する）

「水电费」の類義語との違い類義語との違い

水shuǐ电diàn费fèi: 検針票や請求書に記載される水道料金と電気料金の合計額
水shuǐ费fèi: 水道の使用量に対して請求される料金
电diàn费fèi: 電気の使用量に対して請求される料金
燃rán气qì费fèi: ガスの使用量に対して請求される料金
水shuǐ电diàn煤méi气qì费fèi: 水道・電気・ガスなど複数の公共料金をまとめた請求額

「水电费」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yì家jiā或huò单dān位wèi向xiàng水shuǐ务wù公gōng司sī和hé电diàn力lì公gōng司sī交jiāo纳nà的de水shuǐ费fèi与yǔ电diàn费fèi的de总zǒng称chēng，常cháng见jiàn于yú日rì常cháng账zhàng单dān。

「水电费」のよくある間違い

• ✕ 水电的费

  ○ 水电费

  「水电费」は水费と电费をまとめた一つの名詞なので、途中に「的」を入れません。