例文
コアイメージ
主婦＝家庭を運営し家事や育児を担って日常を支える人
英英
a person, often but not exclusively female, who runs a home and carries out domestic duties such as cooking, cleaning, and childcare.
語源
homemakerは、homeとmakerの結合から生まれ、家を作る人という字義が転じて家庭を運営する人という意味になった。
コラム
- homemakerは英語では性別を限定しない表現で、男性が同様の役割を担う場合は'househusband'や'stay-at-home dad'などの語が用いられることがある
例文
コアイメージ
主婦は家庭の運営や家事と育児を主に担う女性を指す
英英
A woman, typically married, who manages the household and performs domestic chores and childcare.
語源
housewifeは、house（家）とwife（妻）の複合語で、元は『家を切り盛りする女性』を意味し、そこから家事や育児を担う人を指すようになった
コラム
- housewifeは給料を受ける家政婦と区別され、英語では性別に中立的なhomemakerや親を含むstay-at-home parentと使い分けられることが多い
