前期

「前期」の英語

「前期」は英語で prophase と言います。細胞分裂で、染色体が凝縮し、紡錘体が形成され始める段階を指す専門用語です。核膜の崩壊後を前中期として区別する場合もあります。

「前期」の英語の使い分け

prophase
有糸分裂や減数分裂の初期段階を指す、生物学の専門用語です。
In prophase, the nuclear envelope begins to break down.
前期には、核膜が崩れ始めます。

「前期」の例文

During prophase, chromosomes condense and the mitotic spindle begins to form.

前期には染色体が凝縮し、紡錘体が形成され始める。

コアイメージ

有糸分裂や減数分裂の初期で染色体が凝縮し核膜が崩れ始め紡錘体が形成され始める段階

英英

The first stage of mitosis or meiosis in which chromosomes condense, the nuclear envelope begins to break down, and the mitotic spindle starts to form.

語源

prophaseは、接頭辞pro-「前」とphase「段階」（ギリシャ語phasisに由来）を組み合わせた語で、細胞分裂の“前の段階”を指す用語として学術語に定着した。

コラム

前期は染色体の凝縮と紡錘体形成の開始が特徴で、教科書によっては核膜崩壊後を前期ではなく前中期(prometaphase)として区別する場合がある。

「前期」のレベル別の例文

中学
The cell enters prophase before the chromosomes separate.

染色体が分離する前に、細胞は前期に入ります。
高校・英検2級
During prophase, the chromosomes become visible under a microscope.

前期には、顕微鏡で染色体が見えるようになります。
TOEIC・ビジネス
The research report explains the key events occurring during prophase.

その研究報告書は、前期に起こる主な現象を説明しています。
日常会話
We’re studying prophase in biology today.

今日は生物で前期を勉強しています。

「前期」を英語にするときのよくある間違い

× first period

○ prophase

生物学でいう細胞分裂の前期は、専門用語の prophase を使います。
× The cell does prophase.

○ The cell enters prophase.

prophase は段階の名称なので、通常は enter と組み合わせます。

「前期」の英語についてよくある質問

Q. 「前期」を英語で一言で言うと？

prophase です。有糸分裂や減数分裂の初期段階を表す生物学の専門用語です。

Q. 「前期」と prophase は同じ意味ですか？

細胞分裂については、前期を prophase と言います。ただし、教科書によっては核膜崩壊後を前中期として区別します。

Q. 「前期」の次の段階を英語で何と言いますか？

一般的に、前期の次は中期 metaphase、その後は後期 anaphase、終期 telophase と言います。

「前期」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く