一生九死

「一生九死」の発音・読み方

ピンインyī shēng jiǔ sǐ

「一生九死」の意味

「一生九死」の例文

这zhè次cì山shān洪hóng中zhōng，他tā一yì生shēng九jiǔ死sǐ，终zhōng于yú获huò救jiù。

今回の洪水で、彼は九死に一生を得て、ようやく救助された。

「一生九死」のコアイメージコアイメージ

死の危険が幾重にも迫る中で、わずかな生存の道をつかむ状況

「一生九死」の中国語での定義中国語での定義

经jīng历lì了le极jí大dà的de死sǐ亡wáng危wēi险xiǎn，最zuì后hòu侥jiǎo幸xìng活huó下xià来lái

「一生九死」の語源語源

一生九死は、「一生」を一つの生き残る機会、「九死」を九つの死の危険として組み合わせた成語で、九と一は危険の大きさを強調する数

「一生九死」のコラムコラム

  • 中国語では「一生」が「一生涯」ではなく「一つの生」を表すため、人生全体の話と取り違えやすい表現で、「九死一生」という逆の並びも広く使われる
↑ TOPへ