「一生一代」のコアイメージコアイメージ
一人の生涯を最初から最後まで包み、長く続く時間として捉えるイメージ
「一生一代」の中国語での定義中国語での定義
「一生一代」の語源語源
一生一代は、「一生」と「一代」を並べた成語で、「一代」が一つの世代や一人の生涯に及ぶ期間を表し、「一生」と重なって全生涯を強調する形
「一生一代」のコラムコラム
- 日本語にも「一代」という漢字語があるが、中国語の「一生一代」では家や事業の継承より、愛情や約束が人生の終わりまで続く場面で目にする表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
一人の生涯を最初から最後まで包み、長く続く時間として捉えるイメージ
一生一代は、「一生」と「一代」を並べた成語で、「一代」が一つの世代や一人の生涯に及ぶ期間を表し、「一生」と重なって全生涯を強調する形