「米ドル」は中国語で何と言う？
「米ドル」は中国語で一般的に「美元（měiyuán）」と言います。ニュース、公的文書、ビジネスなどの改まった場面から日常会話まで幅広く使われます。一方、「美金（měijīn）」も同じく米ドルを指しますが、こちらは日常会話や商業の現場でよく使われる口語的な表現です。基本的にはどちらを使っても通じます。
使い分け
- 美元
最も標準的で公的な表現です。為替レート、経済ニュース、契約書から日常会話まであらゆる場面で使われます。
这件衣服要五十美元。
この服は50ドルします。
- 美金
日常会話や商取引で親しまれている口語表現です。かつて金本位制だった名残から金（キン）の字が使われています。
请问可以用美金付款吗？
米ドルで支払うことはできますか。
よくある間違い
✕ 米元
○ 美元
日本語の「米」につられて「米元」と書くのは誤りです。アメリカは「美国」なので「美」を用います。
「米ドル」のよくある質問
Q. 米ドルのセントは何と言いますか？
セントは中国語で「美分（měifēn）」と言います。また、口語の金額表現では単に「分（fēn）」とも呼ばれます。例えば25セントは「25美分」や「两角五分」などと表します。
Q. 記号の「$」は中国語でどう読みますか？
価格表記にある「$」は、文脈に応じて「美元」または「美金」とそのまま読みます。ただし、香港ドルや台湾ドルと区別するために、明示的に「美元」と読むのが確実です。
ゲームで覚える・約 1 分
美元 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「米ドル」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1