質素に暮らす

为wèi了le给gěi孩hái子zi治zhì病bìng，他tā们men一yì家jiā缩suō衣yī节jié食shí。

子どもの治療費のため、彼ら一家は衣食を切り詰めた。

他tā从cóng小xiǎo就jiù过guò着zhe断duàn齑jī块kuài粥zhōu的de生shēng活huó。

彼は幼い頃から清貧に暮らしていた。

他tā家jiā境jìng贫pín寒hán，只zhǐ能néng饮yǐn水shuǐ啜chuò菽shū。

彼は家が貧しく、粗食で暮らすしかなかった。

他tā一yì生shēng鹑chún居jū鷇kòu食shí，从cóng不bù追zhuī求qiú奢shē华huá。

彼は生涯、質素に暮らし、ぜいたくを決して追い求めなかった。

他tā一yì生shēng饭fàn蔬shū饮yǐn水shuǐ，过guò着zhe简jiǎn朴pǔ的de生shēng活huó。

彼は生涯、質素に暮らした。

古gǔ人rén曾céng束shù蒲pú为wéi脯pú，以yǐ示shì节jié俭jiǎn。

昔の人はかつて蒲を干し肉に見立て、倹約を示した。

他tā一yì生shēng枕zhěn石shí寝qǐn绳shéng，过guò着zhe简jiǎn朴pǔ的de生shēng活huó。

彼は一生、質素に暮らし、簡素な生活を送った。

他tā从cóng小xiǎo就jiù啜chuò菽shū饮yǐn水shuǐ，却què从cóng不bú抱bào怨yuàn。

彼は幼い頃から粗食に甘んじていたが、決して不平を言わなかった。

他tā一yí向xiàng居jū不bù重chóng席xí，生shēng活huó十shí分fēn俭jiǎn朴pǔ。

彼はいつも質素に暮らし、生活はとてもつましい。

他tā一yì生shēng苦kǔ节jié，不bú向xiàng权quán势shì低dī头tóu。

彼は生涯、節操を守り抜き、権力に屈しなかった。