节操

「节操」の発音・読み方

ピンインjié cāo

「节操」の意味

「节操」の例文

他tā在zài困kùn难nán面miàn前qián仍réng然rán保bǎo持chí节jié操cāo。

困難を前にしても、彼はなお節操を保った。

「节操」のコアイメージコアイメージ

道徳的な基準を曲げず、品位のある行動を保つこと

「节操」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ坚jiān持chí道dào德dé标biāo准zhǔn、不bù随suí意yì改gǎi变biàn立lì场chǎng并bìng保bǎo持chí正zhèng直zhí行xíng为wèi的de品pǐn格gé

「节操」の語源語源

节操は、「节」が人として守るべき道義を、「操」が身についた品行や心構えを表し、二字を重ねて道徳上の信念を曲げない品性を表す複合語

「节操」のコラムコラム

  • 日本語の「節操」と同じく硬い場面で使える一方、中国語の「节操」はネット上で「没节操」の形が目立ち、下品さや無責任さを皮肉る表現としても定着している
↑ TOPへ