啜菽饮水

「啜菽饮水」の発音・読み方

ピンインchuò shū yǐn shuǐ

「啜菽饮水」の意味

「啜菽饮水」の例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù啜chuò菽shū饮yǐn水shuǐ，却què从cóng不bú抱bào怨yuàn。

彼は幼い頃から粗食に甘んじていたが、決して不平を言わなかった。

「啜菽饮水」のコアイメージコアイメージ

食べ物や暮らしを、豆と水だけで成り立たせる粗末さ

「啜菽饮水」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ吃chī豆dòu类lèi、喝hē清qīng水shuǐ，生shēng活huó十shí分fēn贫pín苦kǔ简jiǎn朴pǔ，不bù讲jiǎng究jiū物wù质zhì享xiǎng受shòu。

「啜菽饮水」の語源語源

啜菽饮水は、「啜」がすするように食べること、「菽」が豆類、「饮」が飲むこと、「水」が水を表し、豆を食べて水を飲む生活から粗食の暮らしを表す成語

「啜菽饮水」のコラムコラム

  • この成語は、食事の内容を具体的に説明する場面より、文章の中で生活全体の貧しさや質素さをまとめて示す場面に現れやすく、現代の会話では硬い表現になりやすい語
↑ TOPへ