「逐年」の例文例文
「逐年」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
来这里的客人逐年变多。
ここに来る客は年々多くなっています。
- 初中級(HSK3〜4級)
这家公司的产品销量正在逐年递增。
この会社の製品の売上は年々増加しています。
- 上級(HSK5〜6級)
受老龄化影响,该国劳动人口比重呈现出逐年下降的趋势。
少子高齢化の影響を受けて、同国の労働人口の割合は年々低下する傾向を示しています。
- 日常会話
你没发现吗?最近这几年夏天的气温真是逐年走高啊。
気づいてないの?ここ数年の夏の気温は本当に年々高くなっているよ。
「逐年」の意味ごとの使い方
- 毎年
这棵树逐年长高。
この木は毎年高くなる。
「逐年」のコアイメージコアイメージ
年ごとに段階的に変化していく様子
「逐年」の使い方使い方
「逐年」とよく一緒に使う語
「逐年」の類義語との違い類義語との違い
逐年: 各年ごとに少しずつ変化していくことを示す副詞で、学術的・公式な文章でよく使われる。
每年: 毎年繰り返し起こることを表す副詞。
年复一年: 年を追うごとに同じ傾向や状態が繰り返されることを表す副詞。
年年: 年ごとに続いている状態や出来事を示す副詞。
「逐年」の中国語での定義中国語での定義
「逐年」の語源語源
「逐」は追う・逐次の意味を持ち、「年」と組み合わさることで各年を順に追って変化することを表す語義が成立した。
「逐年」のコラムコラム
- 学術的・公式な文脈で用いられることが多く、日常会話では簡潔な「年々」「毎年」を使う方が自然であることを覚えておくと便利である。
「逐年」のよくある間違い
✕ 我逐年去北京。
○ 我每年去北京。
逐年は年ごとの変化を表す語なので、毎年北京へ行くという反復には每年が自然です。
「逐年」のよくある質問
Q. 「逐年」は増えることにしか使えませんか?
増えることだけでなく、逐年减少のように年ごとに減る変化にも使えます。数値や状態が年を追って変わることを表す語なので、変化を表す動詞と組み合わせます。
「逐年」に関連する単語
ほかに「年々」と訳せる単語
「頻度」の仲間の単語
「逐年」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1