「日本」は中国語で何と言う？
中国語で「日本」は リーベン（Rìběn）と言います。日常会話からビジネス、公の場まで基本的にはすべて「日本」で通じます。公式文書や外交などの改まった文脈で正式国名を指す場合のみ「日本国（リーベングオ）」が使われますが、普段の会話では「日本」だけで十分です。
言い方と読み方
- 日本ふつう
読み方: リーベン（Rìběn）
日常会話から公式な場まで、国名としてあらゆる場面で最も広く使われる標準的な言い方です。
- 日本国書き言葉
読み方: リーベングオ（Rìběnguó）
条約や公式文書、改まったスピーチなどで正式な国名として用いる表現です。
使い分け
- 日本
最も一般的で中立的な呼称です。自己紹介や旅行の話題など、あらゆる日常会話で使います。
我是日本人。
私は日本人です。
よくある間違い
✕ 我是日本的。（自己紹介で国籍を言うとき）
○ 我是日本人。
「日本の〜（物）」のようになり不自然です。国籍を言う際は「日本人」と言います。
「日本」のよくある質問
Q. 「日本」のきれいな発音のコツは？
「Rì」の発音は英語のRとは異なり、舌先を上に巻き上げ、喉の奥を震わせながら短く強く「リー」と発音します（第4声）。「běn」は日本語の「ベン」に似ていますが、低く抑えてから少し持ち上げる第3声で発音すると自然に聞こえます。
Q. 「日本から来ました」は中国語で？
「我来自日本（ウォ ライズー リーベン）」または「我是从日本来的（ウォ シー ツォン リーベン ライ ダ）」と言います。初対面の自己紹介で非常によく使う便利な定番フレーズです。
Q. 「日本に行ったことある？」と聞かれたら？
相手が「你去过日本吗？（日本に行ったことありますか？）」と聞いてきた場合、日本人なら「我是日本人（私は日本人です）」と答えたり、「我是在日本长大的（日本で育ちました）」と返すと会話が弾みます。
「日本」は英語では
「日本」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1