辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
两liǎng个gè机jī器qì人rén合hé体tǐ后hòu，力lì量liàng更gèng强qiáng了le。
二つのロボットが合体した後、力が強くなった。
離れていたものが一つの体として働き始める変化
两liǎng个gè或huò多duō个gè部bù分fèn合hé在zài一yì起qǐ，形xíng成chéng一yí个gè新xīn的de整zhěng体tǐ
合体は、「合」の一つに集める意味に「体」の身体や全体を表す語素が加わり、複数のものを一つのまとまりとして捉える複合語
两liǎng种zhǒng文wén化huà在zài这zhè里lǐ逐zhú渐jiàn溶róng合hé在zài一yì起qǐ。
二つの文化がここで徐々に融合する。
異なる要素が時間をかけて混ざり、区別しにくい一つの全体になること
不bù同tóng的de成chéng分fèn或huò因yīn素sù逐zhú步bù互hù相xiāng混hùn合hé，最zuì后hòu成chéng为wéi一yí个gè整zhěng体tǐ。
溶合は、溶けて混ざる動きを表す「溶」と、寄り合って一つになることを表す「合」から成り、混合の進行と到達点を合わせて示す語
不bù同tóng文wén化huà在zài这zhè里lǐ混hùn一yī，形xíng成chéng了le独dú特tè的de传chuán统tǒng。
ここでは異なる文化が融合し、独特の伝統を形成した。
異なるものが境目を越えて一つのまとまりになる流れ
不bù同tóng的de事shì物wù相xiāng互hù融róng合hé，成chéng为wéi一yí个gè整zhěng体tǐ
混一は、「混」が異なるものを入り混じらせること、「一」が一つにすることを表す組み合わせで、複数のものを一つの全体に融合する意味を作る語
这zhè两liǎng种zhǒng力lì量liàng最zuì终zhōng合hé一yī。
この二つの力は最終的に融合する。
別々のものが境目を越えて、一つのまとまりになる動き
两liǎng个gè或huò多duō个gè不bù同tóng的de事shì物wù结jié合hé在zài一yì起qǐ，成chéng为wéi一yí个gè整zhěng体tǐ。
合一は、「合」が組み合わせること、「一」が一つを表し、別々のものが組み合わさって一つになる意味を直接表す複合語
古gǔ今jīn艺yì术shù在zài这zhè里lǐ熔róng于yú一yì炉lú。
古今の芸術がここで融合した。
別々の要素が熱によって境目を失い、一つに融合するイメージ
指zhǐ把bǎ性xìng质zhì不bù同tóng的de事shì物wù结jié合hé起qǐ来lái，使shǐ它tā们men成chéng为wéi一yí个gè统tǒng一yī的de整zhěng体tǐ
熔于一炉は、「熔」が溶かすこと、「于」が〜の中でを表し、「一炉」が一つの炉を指す組み合わせで、複数のものを同じ炉で溶かし合わせる成り立ち
这zhè两liǎng种zhǒng材cái料liào被bèi揉róu合hé在zài一yì起qǐ。
この2種類の材料は混ぜ合わせられた。
力を加えながら、異なるものの境目をなくして一つにまとめる感覚
通tōng过guò揉róu动dòng或huò反fǎn复fù调tiáo和hé，把bǎ不bù同tóng的de材cái料liào、力lì量liàng或huò思sī想xiǎng结jié合hé在zài一yì起qǐ
揉合は、「揉」が手でもむ・こねる動作を表し、「合」が合わせることを表すため、もみ込む動作によって複数のものを結び合わせる成り立ち
不bù同tóng文wén化huà在zài这zhè里lǐ逐zhú渐jiàn融róng和hé。
異なる文化がここで次第に調和する。
対立や隔たりが薄れ、異なるもの同士が穏やかに調和する状態
不bù同tóng的de人rén、群qún体tǐ或huò事shì物wù之zhī间jiān的de隔gé阂hé逐zhú渐jiàn减jiǎn少shǎo，关guān系xì变biàn得de和hé谐xié融róng洽qià
融和は、「融」が氷や固いもののように溶けて境目をなくす意味を持ち、「和」が仲よく調和する意味を持つため、異なるものの間の隔たりがなくなる成り立ち
