辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā的de家jiā世shì很hěn显xiǎn赫hè。
彼の家柄は非常に立派だ。
その人の背後に、受け継がれた家系と社会的な背景があるイメージ
指zhǐ一yí个gè人rén所suǒ属shǔ家jiā庭tíng的de家jiā族zú来lái历lì、出chū身shēn和hé社shè会huì背bèi景jǐng。
家世は、「家」が一つの家族や家系を、「世」が世代や代々のつながりを表し、家系の来歴と出身をまとめて表す複合語
这zhè座zuò老lǎo宅zhái的de门mén庭tíng十shí分fēn宽kuān敞chǎng。
この古い屋敷の門構えはとても広い。
家の正面に広がる空間として表れる、家の外観と家柄のイメージ
房fáng屋wū前qián面miàn的de门mén和hé庭tíng院yuàn，也yě可kě以yǐ指zhǐ一yí个gè家jiā庭tíng的de社shè会huì地dì位wèi和hé家jiā族zú声shēng望wàng。
门庭は、「门」が人の出入りする門を、「庭」が門の内側にある庭を表し、二つを合わせて家の正面の構えを表す複合語になったもの
他tā已yǐ经jīng摸mō清qīng了le这zhè个ge人rén的de老lǎo底dǐ子zi。
彼はもうこの人の素性を調べ上げた。
表面からは見えにくい、昔からの素性や背景が奥にあるイメージ
指zhǐ一yí个gè人rén过guò去qù的de经jīng历lì、家jiā庭tíng情qíng况kuàng等děng真zhēn实shí背bèi景jǐng
老底子は、「老」が昔から続くこと、「底子」が物事の土台を表し、昔からの土台という意味から、その人の過去や家庭など表面に出にくい背景を指す語になったもの
他tā不bú在zài意yì对duì方fāng的de门mén第dì。
彼は相手の家柄を気にしない。
家の門をくぐる前から決まっている、家族の社会的な格や背景
指zhǐ一yí个gè家jiā庭tíng的de社shè会huì地dì位wèi、家jiā族zú背bèi景jǐng和hé家jiā世shì等děng情qíng况kuàng
门第は、「门」が家や一族を指し、「第」が順位や等級を指す組み合わせで、家の由緒や社会的な順位を表す語になったもの
这zhè座zuò老lǎo宅zhái的de门mén楣méi上shàng刻kè着zhe精jīng美měi的de花huā纹wén。
この古い邸宅のまぐさには美しい模様が刻まれている。
門の上部を支える横木から、家の格や名誉まで表すもの
门mén上shàng方fāng的de横héng梁liáng；也yě借jiè指zhǐ家jiā庭tíng的de名míng声shēng、地dì位wèi和hé出chū身shēn
门楣は、「门」と門の上の横木を表す「楣」を組み合わせた語で、「楣」は木材を表す「木」と音を示す「眉」から成る形声字であり、実物の門の上部から家の名声や家柄を指す意味へ広がった語
他tā的de身shēn家jiā已yǐ经jīng超chāo过guò一yí亿yì元yuán。
彼の資産はすでに1億元を超えている。
その人に結びついた財産の総量を表すイメージ
指zhǐ一yí个gè人rén名míng下xià的de财cái产chǎn总zǒng额é，用yòng来lái表biǎo示shì这zhè个ge人rén的de财cái富fù状zhuàng况kuàng。
身家は、「身」の本人と「家」の家・家族を組み合わせ、本人や家に属する財産をまとめて指すようになった語
这zhè座zuò山shān是shì通tōng往wǎng北běi方fāng的de门mén户hù。
この山は北方への門戸だ。
境界を越えて、内側の世界へ入るための通り口
指zhǐ通tōng往wǎng某mǒu地dì或huò某mǒu个gè范fàn围wéi的de入rù口kǒu；也yě可kě以yǐ指zhǐ提tí供gōng多duō种zhǒng信xìn息xī和hé服fú务wù的de门mén户hù网wǎng站zhàn，或huò者zhě一yí个gè家jiā庭tíng的de社shè会huì地dì位wèi和hé出chū身shēn
门户は、「门」が通路の出入口を、「户」が家の戸口を表す語素で、二つを組み合わせて人や物が内外を行き来する入口を表すようになった語
他tā站zhàn在zài家jiā门mén前qián等děng我wǒ。
彼は家の門の前で私を待っている。
住まいに入る人を迎え、外へ送り出す家の入口のイメージ
家jiā里lǐ的de门mén，指zhǐ人rén进jìn出chū房fáng子zi的de入rù口kǒu
家门は、「家」と「门」から成る複合語で、「家」が住まいを、「门」が人の出入りをする戸口を示し、住まいの戸口を表す
