「门户」のコアイメージコアイメージ
境界を越えて、内側の世界へ入るための通り口
「门户」の中国語での定義中国語での定義
「门户」の語源語源
门户は、「门」が通路の出入口を、「户」が家の戸口を表す語素で、二つを組み合わせて人や物が内外を行き来する入口を表すようになった語
「门户」のコラムコラム
- 门户が家柄を表すときは、家の戸口そのものではなく、どのような家に属するかという社会的な背景を指し、「门户高」といった表現で家の格の高さを示すことがある
「门户」は英語では
- 「門戸」 → floodgate和英辞典で見る
- 「ポータルサイト」 → portal site和英辞典で見る