不在意（中国語）の意味「気にしない」ピンイン・例文

「不在意」のコアイメージコアイメージ

周囲のことを心に置かず、重要なこととして扱わない感覚

「不在意」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu件jiàn事shì或huò某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng不bú放fàng在zài心xīn上shàng，不bú认rèn为wéi需xū要yào特tè别bié 注zhù意yì或huò在zài乎hū。

「不在意」の語源語源

不在意は、否定を表す「不」と、心に掛ける・気にする意味の「在意」が結びつき、気にしない状態を表す語

「不在意」のコラムコラム

「不在意」は相手の意見や結果を気にしないことに広く使い、「不介意」は相手の行為や提案を嫌だと思わず受け入れる意味に寄りやすい

「不在意」は英語では

「気にしない」 → give a hoot give a damn 和英辞典で見る