辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā当dāng众zhòng诅zǔ骂mà邻lín居jū。
彼は人前で隣人を罵った。
相手に向けて、怒りや憎しみのこもった言葉を激しく投げつける動き
用yòng恶è毒dú的de话huà骂mà人rén，表biǎo达dá强qiáng烈liè的de愤fèn怒nù、怨yuàn恨hèn或huò诅zǔ咒zhòu
诅骂は、「诅」と「骂」を組み合わせた語で、「诅」は相手に不幸を願う言葉を言うこと、「骂」は相手を悪い言葉で責めることを表し、悪意の強い言葉を浴びせる意味になった
他tā赌dǔ咒zhòu说shuō自zì己jǐ没méi有yǒu撒sā谎huǎng。
彼は自分はうそをついていないと誓った。
発言をただの主張ではなく、破れば不吉な結果を招くほど重い誓いとして示すこと
说shuō出chū非fēi常cháng重zhòng的de话huà来lái保bǎo证zhèng自zì己jǐ没méi有yǒu说shuō谎huǎng或huò不bú会huì改gǎi变biàn决jué定dìng，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì恶è狠hěn狠hěn地dì诅zǔ咒zhòu别bié人rén
赌咒は、「赌」が賭けること、「咒」が人に災いを願うことを表し、賭けるほど重い誓いや相手への呪いを表す複合語
这zhè个ge咒zhòu很hěn难nán解jiě除chú。
この呪いは解くのが難しい。
言葉に見えない力を持たせ、相手や現実に作用させるもの
人rén们men施shī法fǎ或huò祈qí求qiú神shén秘mì力lì量liàng时shí念niàn的de特tè殊shū话huà语yǔ，也yě指zhǐ希xī望wàng使shǐ某mǒu人rén遭zāo遇yù不bú幸xìng的de话huà语yǔ
咒は、「口」を意味部、「兄」を音符とする形声字で、口から発する言葉を表す組み立てから、神秘的な力を働かせる呪文や災いを願う呪いを指すようになったもの
他tā诅zǔ咒zhòu那nà个ge骗piàn子zi。
彼はその詐欺師を呪った。
不幸を相手に向けて言葉で呼び寄せるイメージ
用yòng带dài有yǒu恶è意yì的de话huà祈qí求qiú某mǒu人rén受shòu到dào伤shāng害hài或huò碰pèng到dào坏huài事shì
诅咒は、「诅」と「咒」から成る複合語で、どちらも言葉によって災いを招こうとする意味に関わり、同じ方向の語を重ねて呪う行為を表す語
网wǎng友yǒu都dōu说shuō他tā的de预yù测cè是shì毒dú奶nǎi。
ネットユーザーは皆、彼の予想は呪いだと言った。
味方への追い風が、結果が出たあとに向かい風として笑われる構図
对duì某mǒu人rén或huò某mǒu队duì的de支zhī持chí、夸kuā赞zàn或huò胜shèng利lì预yù测cè，结jié果guǒ反fǎn而ér和hé失shī败bài联lián系xì在zài一yì起qǐ的de说shuō法fǎ
毒奶は、ネット用語としての「奶」にある応援・勝利予想の意味に「毒」を重ね、応援が敗北につながったように語る表現へ発展した複合語
他tā在zài背bèi后hòu诅zǔ我wǒ不bù得dé好hǎo死sǐ。
彼は陰で、私がろくな死に方をしないように呪った。
言葉で相手の身に不幸を呼び寄せようとするイメージ
用yòng恶è毒dú的de言yán语yǔ祈qí求qiú某mǒu人rén遭zāo受shòu灾zāi祸huò或huò不bú幸xìng
诅は、古い字形の「詛」を簡略化したもので、「言」が言葉に関する意味を担い、「且」が音を担う形声構造からなり、災いを受けるよう願う言葉を表す語
他tā因yīn嫉jí妒dù而ér咒zhòu诅zǔ我wǒ。
彼は嫉妬して私を呪った。
相手の身に悪い結果を招こうとする、強い呪いの言葉や行為
通tōng过guò恶è毒dú的de言yán语yǔ或huò有yǒu关guān的de仪yí式shì，希xī望wàng某mǒu人rén受shòu到dào灾zāi祸huò或huò其qí他tā不bù好hǎo的de结jié果guǒ
咒诅は、「咒」と「诅」の二つの語素から成り、「咒」は呪文などで災いを起こそうとすること、「诅」は言葉によって人の不幸を願うことを表すため、二つを合わせて相手への呪いを表す語になったもの
