诅

「诅」の発音・読み方

ピンインzǔ

「诅」の意味

「诅」の例文

他tā在zài背bèi后hòu诅zǔ我wǒ不bù得dé好hǎo死sǐ。

彼は陰で、私がろくな死に方をしないように呪った。

「诅」のコアイメージコアイメージ

言葉で相手の身に不幸を呼び寄せようとするイメージ

「诅」の中国語での定義中国語での定義

用yòng恶è毒dú的de言yán语yǔ祈qí求qiú某mǒu人rén遭zāo受shòu灾zāi祸huò或huò不bú幸xìng

「诅」の語源語源

诅は、古い字形の「詛」を簡略化したもので、「言」が言葉に関する意味を担い、「且」が音を担う形声構造からなり、災いを受けるよう願う言葉を表す語

「诅」のコラムコラム

  • 日本語の「呪う」と同じく強い悪意を表すが、「诅」は現代中国語で単独の動詞よりも「诅咒」の一部として現れることが多く、読解では二字全体で意味を取る場面が多い語

「诅」は英語では

↑ TOPへ