光ファイバー

「光ファイバー」の英語

「光ファイバー」は英語で fiber optics と言います。アメリカ英語では fiber optics、イギリス英語では fibre optics が一般的です。一本の線やケーブルを指すときは optical fiber も使います。

「光ファイバー」の英語の使い分け

例文

Engineers installed new fibre optics to boost the town's internet speed.

技術者は町のインターネット速度を上げるために新しい光ファイバーを設置した。

コアイメージ

光ファイバーを通して光で情報を伝え、インターネットなどの高速通信を実現する技術

英英

The field and practice of carrying data and signals by light confined within flexible optical fibers, commonly used in telecommunications and networking.

語源

fibre opticsは、20世紀にfibre(細い繊維)とoptics(光学)を組み合わせて生まれ、光を導く繊維を用いた通信技術を表す語である

コラム

  • 英語表記はイギリス英語でfibre optics、アメリカ英語ではfiber opticsと綴りが異なるが意味は同じで文献によって使い分けられる

例文

The company upgraded its fiber optics network last year.

その会社は昨年光ファイバー網を更新した。

コアイメージ

光ファイバーを通して光で情報を伝送する技術とその配線

英英

The technology and systems for transmitting information as light signals through thin flexible glass or plastic fibers.

語源

fiber opticsは、fiber(繊維)とoptics(光学)が結びついた語で、fiberはラテン語fibraに由来し、opticsはギリシャ語optikosから来て光伝送の技術を表す語として成立した。

コラム

  • 光ファイバーは通信インフラの核心で、英語では分野名としてfiber optics、形容詞形としてfiber‑opticが用いられる

例文

Technicians repaired the damaged fiberoptics under the street.

技術者は道路下の損傷した光ファイバーを修理した。

コアイメージ

細いガラスまたはプラスチックの線で光信号を伝えて情報を送る光ファイバー

英英

The technology and the cables made of thin glass or plastic fibers that transmit information as pulses of light .

語源

fiberopticsは、fiber(繊維)とoptics(光学)という語が結合してできた語で、20世紀に光を使った通信技術とともに「光ファイバー」やその技術を指す語として定着した。

コラム

  • 英語では光ファイバーそのものや関連技術を指すときに fiber optics と書き、形容詞形は fiber-optic(例:fiber-optic cable)とハイフンでつなぐ。

例文

The technicians repaired the optical fibre quickly.

技術者たちは光ファイバーを素早く修理した。

コアイメージ

光ファイバーは細いガラスやプラスチックの芯線で光信号を遠距離へ伝える通信媒体

英英

A flexible strand of glass or plastic that transmits light signals used for communication and sensing.

語源

optical fibreは、optical(光に関する、古典ギリシャ語optikos由来)とfibre(繊維・細い糸、ラテン語fibraを経て英語化)が結びつき、光を伝える細い線を指す語として定着した。

コラム

  • optical fibreは英国英語の綴りで米国ではfiberを用い、日本語では光ファイバーや通信の文脈で光ケーブルという表現が併用される

例文

The optical fiber transmits data as pulses of light over long distances.

その光ファイバーは光のパルスとしてデータを長距離に伝送する。

コアイメージ

光のパルスを情報として長距離に伝送するための細い光学的媒体

英英

A medium made of glass or plastic fibers that carries information as pulses of light, providing very high bandwidth and low signal loss.

語源

optical fiberは、optical(光の)とfiber(繊維)の語要素から成る合成語で、20世紀に通信用途で急速に普及した。

コラム

  • 英語では米国式にfiber、英国式にfibreと綴るがどちらも光を伝える繊維を指す表記の差にすぎない。

「光ファイバー」のレベル別の例文

「光ファイバー」を英語にするときのよくある間違い

「光ファイバー」の英語についてよくある質問

Q. 「光ファイバー」を英語で一言で言うと?
fiber optics が最も一般的です。イギリス英語では fibre optics と綴ります。
Q. fiber optics と optical fiber の違いは?
fiber optics は光ファイバー通信の技術や設備全般、optical fiber は光を通す一本の線を指すことが多いです。
Q. 「光ファイバー」のビジネスでの言い方は?
通信設備や回線なら fiber-optic cable や fiber-optic network が一般的です。技術分野全般なら fiber optics を使います。

「光ファイバー」と関連する日本語の英語

「光ファイバー」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1