モチタン辞典 › 読みもの › 韓国語 › 韓国語動詞のパンマル・タメ口

韓国語の動詞をタメ口にする方法とルール一覧

動詞タメ口の基本ルールはヘヨ体から요を取るだけ

韓国語の日常会話で使われる親しい間柄の言葉遣いを반말（パンマル・タメ口）と呼びます。動詞をタメ口に変換する手順はきわめて単純で、すでに習得している해요（ヘヨ）体の語尾から요（ヨ）を落とすだけで成立します。

ヘヨ体マイナス요の仕組み

韓国語のヘヨ体は、動詞の語幹母音の種類（陽母音か陰母音か）に応じて-아요（アヨ）または-어요（オヨ）を付け、하다（ハダ・する）動詞には해요（ヘヨ）を接続して作られます。タメ口にする際は、ここから丁寧さを表す助詞요（ヨ）をそのまま外します。

• 가다（カダ・行く） → ヘヨ体：가요（カヨ） → タメ口：가（カ・行く、行くよ）
• 먹다（モクタ・食べる） → ヘヨ体：먹어요（モゴヨ） → タメ口：먹어（モゴ・食べる、食べるよ）
• 공부하다（コンブハダ・勉強する） → ヘヨ体：공부해요（コンブヘヨ） → タメ口：공부해（コンブヘ・勉強する、勉強するよ）

この-아/어（ア/オ）の形は、親しい友人、恋人、年下の相手に対して最も一般的に使われるタメ口の基本形です。イントネーションを変えるだけで、「行くよ（平叙文）」「行く？（疑問文）」「行きな（軽い命令文）」のすべてを表すことができます。

次の疑問動詞以外の品詞も含めてパンマルの規則を体系的に整理したい方は、韓国語のタメ口文法の全体解説もあわせて確認してみてください。

日常会話で頻出する動詞20選のタメ口変換早見表

日常会話やメッセージのやり取りで頻繁に登場する代表的な動詞20個について、原形、ヘヨ体、タメ口（パンマル）、日本語の意味を一覧表に整理しました。まずはこの20単語をそのまま覚えておくことで、実践的な会話へ即座に応用できます。

表は横にスクロールできます →

変則活用をする듣다（トゥッタ → 들어）や모르다（モルダ → 몰라）なども、ヘヨ体さえ把握していれば語尾の요（ヨ）を消すだけで正しいタメ口が作れます。

一覧表の動詞以外にも語彙を広げたいときは、基本動詞の韓国語単語をあわせて確認してみてください。

文種別の動詞タメ口（平叙・疑問・勧誘・命令）

タメ口の動詞は、文脈や伝えたい意図（平叙文、疑問文、勧誘文、命令文）によって専用の語尾が存在します。基本の-아/어（ア/オ）形だけで対応できる場合もありますが、専用語尾を使いこなすことで意図をより明確に伝えられます。

平叙文（〜するよ、〜する）

自分の行動や事実を伝える際は、基本の-아/어（ア/オ）を使います。

• 나 지금 밥 먹어.（ナ チグム パプ モゴ・私いまご飯食べるよ。）
• 나 먼저 집 갈게.（ナ モンジョ チプ カルケ・私先に家に帰るね。※意志・約束を表す-(으)ㄹ게の形）

疑問文（〜する？、〜なの？）

基本形-아/어?の語尾を上げて尋ねる方法のほか、親しい間柄でよく使われる語尾-니?（ニ）や-냐?（ニャ）があります。

• 지금 뭐 해?（チグム モ ヘ・いま何してるの？）
• 밥 먹었니?（パプ モゴンニ・ご飯食べたの？）
• 너도 갈 거냐?（ノド カル コニャ・お前も行くのか？）

勧誘文（〜しよう）

相手を誘う「〜しよう」という表現には、動詞の語幹に-자（チャ）を接続します。パッチムの有無に関わらずそのまま付けられるため、非常に使いやすい語尾です。

• 우리 내일 만나자.（ウリ ネイル マンナジャ・私たち明日会おう。）
• 빨리 밥 먹자.（パルリ パプ モクチャ・早くご飯食べよう。）
• 같이 가자.（カチ カジャ・一緒に行こう。）

命令文・指示（〜して、〜しなさい）

相手に行動を促すタメ口には、親しい依頼・指示から強い命令まで段階があります。会話で最も一般的なのは語尾を下げて発音する-아/어（ア/オ）です。文語や強い指示には-아/어라（アラ/オラ）が用いられます。

• 이것 봐.（イゴッ プヮ・これ見て。）
• 조용히 해.（チョヨンヒ ヘ・静かにして。）
• 빨리 와라.（パルリ ワラ・早く来い。）

文種ごとの詳しい語尾の使い分けは、親愛体（パンマル）の作り方と用法でも詳しく解説しています。

時制別の動詞タメ口（過去・未来・否定・禁止）

日常会話では、現在形だけでなく「〜した」「〜する予定」「〜しない」「〜するな」といった時制や否定の表現が頻出します。タメ口における各パターンの形成規則を整理します。

過去形（〜した、〜したよ）

動詞の過去形タメ口は、過去丁寧語の-았어요 / -었어요 / 했어요（アッソヨ / オッソヨ / ヘッソヨ）から요を取った形です。語尾を上げれば過去の疑問文（〜した？）になります。

• -았어（アッソ）：陽母音動詞に接続（例：봤어 / プヮッソ・見たよ）
• -었어（オッソ）：陰母音動詞に接続（例：먹었어 / モゴッソ・食べたよ）
• 했어（ヘッソ）：하다動詞に接続（例：공부했어 / コンブヘッソ・勉強したよ）

未来形・意志（〜するつもり、〜するよ）

未来の予定や意志を伝える際は、-(으)ㄹ 거야（ウル コヤ）や-(으)ㄹ래（ウルレ）を使用します。

• 나 내일 갈 거야.（ナ ネイル カル コヤ・私明日行くつもりだよ。）
• 나는 커피 마실래.（ナヌン コーヒー マシルレ・私はコーヒー飲むよ / 飲みたい。）
• 너도 영화 볼래?（ノド ヨンファ ポルレ・あんたも映画観る？）

否定表現（〜しない）と禁止表現（〜するな）

「〜しない」という単純否定は안（アン）を動詞の前に置くか、語幹に-지 않아（チ アナ）を付けます。「〜するな」という禁止の命令には-지 마（チ マ）を付けます。

• 나 오늘은 안 가.（ナ オヌルン アン カ・私今日は行かない。）
• 걱정하지 마.（コクチョンハジ マ・心配しないで / 心配するな。）
• 포기하지 마.（ポギハジ マ・諦めるな。）

疑問語尾-니?と-냐?のニュアンスの違いと使い分け

タメ口の疑問文には、基本の語尾上げ-아/어?のほかに、語尾専用の-니?（ニ）と-냐?（ニャ）が存在します。韓国ドラマや日常会話でよく耳にしますが、ニュアンスと適切な使用場面が大きく異なります。

語尾	ニュアンス・印象	よく使う場面・話者
-아/어?（ア/オ）	標準的、自然、中立的	年代・性別を問わず全般的に使用
-니?（ニ）	柔らかい、親身、やや女性的・年長者的	親しい女性同士、親が子に尋ねるとき
-냐?（ニャ）	くだけた、荒っぽい、気安い、やや男性的	気心の知れた同性の友人、親密な間柄

語尾-니?（ニ）の特徴

-니?は角が立たず、優しく問いかける響きを持ちます。母親が子どもに対して「밥 먹었니?（ご飯食べたの？）」と尋ねたり、親しい女友達同士で「어디 가니?（どこ行くの？）」と使ったりします。男性が使うとやや中性的または落ち着いた柔らかい印象になります。

語尾-냐?（ニャ）の特徴

-냐?は非常にフランクで、一歩間違えるとぶっきらぼう、あるいは喧嘩腰に聞こえる語尾です。男性同士の親しい友人グループで「진짜 가냐?（マジで行くのか？）」のように多用されます。まだ距離がある相手や、親密度の低い年下に対して使うと威圧感を与えてしまうため、使う相手を選ぶ必要があります。

会話のタメ口とSNS・独り言のヘラ体の違い

韓国語学習者がつまずきやすいポイントの一つに、会話で使うタメ口（먹어など）と、SNSの投稿や独り言でよく目にする語尾（먹는다など）の混同があります。この「〜だ / 〜である」と言い切る文体は文法的に해라체（ヘラ体）と呼ばれます。

ヘラ体（現在形：-ㄴ/는다）のルール

動詞の語幹にパッチムがない場合は-ㄴ다（ンダ）、パッチムがある場合は-는다（ヌンダ）を接続します。

• 가다（行く） → 간다（カンダ・行くぞ / 行く）
• 먹다（食べる） → 먹는다（モンヌンダ・食べるぞ / 食べている）
• 하다（する） → 한다（ハンダ・する）

例えば、対面の友達に「ご飯食べるよ」と直接伝えるときは나 밥 먹어（ナ パプ モゴ）と言います。一方、X（旧Twitter）やInstagramのキャプションで「これから昼ご飯食べる」「今から学校行く」とつぶやく場合や、「お腹すいたな、ラーメン食べるか」と独り言を言う場合は나 밥 먹는다（ナ パプ モンヌンダ）や학교 간다（ハッキョ カンダ）のようにヘラ体を使うのが自然です。

強い命令-아/어라と柔らかいお願い-아/어 줘の使い分け

相手に何かを頼む際、タメ口であっても語尾の選び方によって受ける印象が大きく変わります。命令・依頼に関する語尾のニュアンスの違いを押さえておきましょう。

強い命令の -아/어라（アラ/オラ）

動詞の語幹に-아/어라を付けると、強い命令や年長者から年下への一方的な指示になります。

• 빨리 먹어라.（パルリ モゴラ・早く食べなさい / 早く食え。）
• 조용히 해라.（チョヨンヒ ヘラ・静かにしなさい。）

この表現は、親が子どもを叱るとき、軍隊や学校の厳しい上下関係、あるいはドラマのセリフなどでよく使われます。同年代の友人同士の日常会話で使うと、上から目線の横柄な物言いに聞こえてしまうため、冗談で使う場合を除いて避けるのが無難です。

柔らかいお願いの -아/어 줘（ア/オ ジョ）

友人に何かをお願いしたり頼んだりするときは、주다（チュダ・あげる、くれる）を活用した-아/어 줘（ア/オ ジョ・〜して、〜してちょうだい）を使うのが最も好印象です。

• 사진 좀 찍어 줘.（サジン ジョム チゴ ジョ・写真ちょっと撮って。）
• 이것 좀 도와줘.（イゴッ ジョム トワジョ・これちょっと手伝って。）
• 문 좀 열어 줘.（ムン ジョム ヨロ ジョ・ドアちょっと開けて。）

単に열어（ヨロ・開けて）と言うよりも、-아/어 줘を使い、さらに「ちょっと」を意味する좀（ジョム）を挟むことで、タメ口の中にも親しみと気遣いを込めることができます。

タメ口を使っていい相手の基準と切り替えマナー

韓国は年齢や上下関係に関する礼儀作法が非常に重視される社会です。どれほど仲良くなりたい相手であっても、いきなりタメ口を使うことは大きな失礼にあたります。タメ口へ移行するタイミングとマナーを正確に理解しておくことが不可欠です。

タメ口を使っても問題ない相手

• お互いに年齢を確認し、同い年であることが分かったうえで合意した友人
• 明らかに自分より年下であり、お互いに親しい関係性を築いた後
• 家族や幼なじみ

注意が必要な相手

初対面の相手に対しては、自分より明らかに年下であっても最初は敬語（ヘヨ体）で接するのが基本マナーです。また、たとえ1歳差であっても年上の相手に対して年下側から自分勝手にタメ口を使うことは原則として許されません。年上の側から「タメ口でいいよ」と言われて初めて切り替えるのが韓国の文化的な暗黙の了解です。

タメ口に切り替える際の実践フレーズ

韓国語ではタメ口を使う関係になることを말을 놓다（マルル ノッタ・言葉を下ろす / 打ち解けた話し方にする）と言います。仲良くなったタイミングで以下のフレーズを使って確認を取りましょう。

• 우리 말 편하게 해요.（ウリ マル ピョナゲ ヘヨ・私たち気楽に話しましょう。）
• 말 놓아도 돼요?（マル ノアード ドェヨ・タメ口にしてもいいですか？）
• 말 편하게 해.（マル ピョナゲ ヘ・言葉楽にしてね / タメ口で話していいよ。※年上から年下へ）
• 우리 동갑인데 반말할까?（ウリ トンガビンデ パンマラルッカ・私たち同い年だしタメ口にしようか？）

このようにワンクッション置いて双方の合意を得ることで、失礼にならず心地よい友人関係を築くことができます。

親しい友人とのやり取りをさらに楽しみたいときは、韓国語の日常会話フレーズ（場面別の基本表現）も役立ちます。

次の疑問相手とタメ口で話し始めるときは、自分の呼び方も変える必要があります。タメ口で使う韓国語の一人称表現も一緒に押さえておきましょう。

韓国語の文法は、話して身につけよう。会話アプリ「モチスピ」韓国語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 初対面で年下の人に最初からタメ口を使っていい？

使わないのが原則です。韓国社会では初対面の相手には年齢を問わず敬語（ヘヨ体など）で接するのが礼儀です。会話を通じて親しくなった後に「言葉を崩してもいい？」と確認してからタメ口へ移行します。

Q. 「하다」動詞のタメ口の過去形と勧誘形は？

過去形は했어（ヘッソ・したよ）、勧誘形は語幹に-자を付けた하자（ハジャ・しよう）です。疑問にする場合は語尾を上げて했어?（した？）と発音します。

Q. 「〜しないで」と優しくタメ口で止めるには？

禁止の-지 마（チ マ・するな）に-지 마라（チ マラ）を使うときつくなるため、お願いのニュアンスを含めて-지 말아 줘（チマラジョ・しないで）と言うと柔らかく伝わります。

Q. 語尾の「-아/어」だけで過去や未来も表せる？

文脈で明らかな場合は現在形（-아/어）で近接未来を表すこともありますが、過去の事実を伝えるには必ず過去形語尾-았어 / -었어を付ける必要があります。

Q. 韓国ドラマでよく聞く「가자」はどんな意味？

動詞가다（行く）の語幹に勧誘の語尾-자が付いた形で、「行こう」という意味のタメ口です。同年代の友人や年下に対して一緒に行動しようと促す際に使われます。

2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部