進行する

「進行する」の英語

「進行する」は英語で proceed と言います。計画や会議、行事などが進む場合は proceed、作業などが進行中である状態は be in progress、学習や計画などが順調に進展する場合は make progress が自然です。

「進行する」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
progress
始まりの状態から少しずつ次の段階へ移っていく過程
make progress
進展する
proceed
計画や行事、会議などが、次の段階へ進むことを表す動詞です。
The meeting will proceed after lunch.
会議は昼食後に進行します。

progress

[US](動) prəgrés (名) prɑ́gres [UK](動) prəugrés (名) prə́ugres

意味

progressのイラスト

例文

He made significant progress in math.

彼は数学で大きな進歩を遂げた。

コアイメージ

始まりの状態から少しずつ次の段階へ移っていく過程

関連語

( 名) progression： 進行

( 形) progressive： 進歩的な

( 副) progressively： 徐々に

↔︎( 名) regression： 退行

使い方

  • make progress

    進展する

  • make good progress

    順調に進む

  • good progress

    順調な進展

  • lack of progress

    進展不足

類義語との違い

progress: 物事が前へ進み、良くなること
development: 物や能力が段階的に成長すること
improvement: 欠点や状態が良くなること、改良
growth: 量や能力が増えたり発達したりすること

英英

The act or process of moving forward or making improvements in ability, condition, or social systems, often occurring gradually.

語源

progressは、ラテン語progressus「前へ進むこと」が古フランス語を経て英語に入り、元の「前に進む」という意味から「進歩」を表す語になった

コラム

  • progressは原則不可算で結果や能力の向上を指す名詞であるのに対し、in progressは事柄が進行中であることを示す表現である

proceed

(動) prəsíːd (名) próusiːd

意味

proceedのイラスト

例文

The event will proceed as planned.

行事は予定どおり進む。

コアイメージ

ある地点や段階から次の地点や段階へ移っていくイメージ

関連語

( 名) proceedings： 議事録

↔︎( 動) stop： 止まる

使い方

類義語との違い

proceed: 進む・行動を続ける、やや堅い表現
continue: 途切れず続ける、または中断後に再び続ける（継続する）
move: 場所や方向へ物理的に動く、移動する
progress: 徐々に進む・発展・向上する

英英

To continue doing something that has already been started or planned, or to move forward in a specific direction.

語源

proceedは、ラテン語のpro-（前へ）＋cedere（行く）が合わさったprocedereから来て、文字どおり「前へ行く＝進む」という意味になった

コラム

  • proceed to doは「次に〜する／〜に進む」、proceed with〜は「〜を続ける・進める」と使い分ける

「進行する」のレベル別の例文

「進行する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The project is proceeded.

    ○ The project is proceeding.

    proceedは通常、目的語を直接取らない自動詞です。

  • × We proceeded the plan.

    ○ We proceeded with the plan.

    proceedで計画を進める場合は、通常withを使います。

「進行する」の英語についてよくある質問

Q. 「進行する」を英語で一言で言うと？
proceedは、計画や会議、行事などが進むことを表す表現です。ただし、作業などが進行中である状態には be in progress、進展や成果には make progress がよく使われます。
Q. proceedとbe in progressの違いは？
proceedは「進む、進行する」という動作を表す動詞です。be in progressは、作業や工事などが「進行中である」状態を表します。
Q. 「進行する」のビジネスメールでの言い方は？
We will proceed with the project.のように、proceed withで「そのプロジェクトを進める」と表すのが一般的です。

「進行する」と関連する日本語の英語

「進行する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「進行する」の英語が載っている単語帳

1 / 1