Tell ~ to ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

その場にいない人や別の相手に、何かをするよう伝えてほしい時に使います。家族や友達には自然ですが、仕事では please や Could you を添えると柔らかくなります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please tell him to wait outside.

  彼に外で待つよう伝えてください。

  please を加えた柔らかい依頼表現

• Could you tell Maya to call me?

  マヤに電話するよう伝えてもらえますか。

  Could you でより丁寧に頼む表現

• Ask her to bring an extra chair.

  彼女に予備の椅子を持ってくるよう頼んで。

  tell より依頼らしい柔らかな表現

• Would you tell them to come in?

  彼らに入るよう伝えていただけますか。

  相手に配慮した丁寧な依頼表現

• Make sure he knows to lock the door.

  彼がドアに鍵をかけるよう、忘れず伝えて。

  確実に伝えることを強調する表現

こう返す

• Sure, I'll tell her now.

  わかった、今彼女に伝えるよ。

• Sorry, I can't reach him.

  ごめん、彼には連絡がつかない。

• Who should I tell?

  誰に伝えればいい？

よくある間違い

• ✕ Tell to him to wait.

  ○ Tell him to wait.

  tell の直後は to ではなく相手を置く

• ✕ Tell her bring the documents.

  ○ Tell her to bring the documents.

  tell 人 to 動詞の形にする

よくある質問

Tell ~ to ~ はどんな時に使う？

別の人に、誰かへ指示やお願いを伝えてほしい時に使います。家族や友達との会話から仕事まで幅広く使えます。

Tell ~ to ~ は失礼？

表現自体は失礼ではありませんが、命令のように響くことがあります。仕事や丁寧な場面では Please tell や Could you tell を使うのが一般的です。