~ read ~ on the air.

使う場面とニュアンス

どちらでも

ラジオ番組や校内放送などで、聞いている人に向けて内容を声に出して伝えたことを話す時に使います。放送で実際に読み上げたという事実を伝える表現で、カジュアルな会話から仕事の報告まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The host read the announcement live.

  司会者が生放送でお知らせを読み上げた。

  生放送であることを強調する表現

• She read the safety notice over the radio.

  彼女はラジオで安全のお知らせを読み上げた。

  ラジオを使った放送だと明確にする表現

• The presenter read the schedule aloud during the broadcast.

  司会者が放送中に予定を声に出して読み上げた。

  aloud で声に出して読むことを強調する表現

• The announcer read out the winners on air.

  アナウンサーが放送で当選者を読み上げた。

  read out で読み上げる動作を強調する表現

• I read the statement live on the radio.

  私はラジオの生放送で声明を読み上げた。

  ラジオでの生放送を具体的に表す表現

こう返す

• Yes, the whole town heard it.

  うん、町中の人が聞いたよ。

• Sorry, I wasn't listening then.

  ごめん、その時は聞いていなかった。

• What exactly did they read?

  具体的に何を読み上げたの？

よくある間違い

• ✕ I read the announcement in the air.

  ○ I read the announcement on the air.

  放送中という意味では on the air が一般的です。in the air だと「空中に」という別の意味に聞こえます。

よくある質問

〜 read 〜 on the air. はどんな時に使う？

ラジオや校内放送などで、話し手が内容を実際に読み上げた時に使います。ニュース以外にも、お知らせや規則、当選者の発表などに使えます。

〜 read 〜 on the air. と live の違いは？

on the air は放送で流れていることに焦点を置く表現で、必ずしも生放送とは限りません。live は録音ではなく、その場で生放送していることを強調します。