校長

例文

コアイメージ

学校全体を見て、きまりや進み方を決める中心の人

関連語

使い方

• school principal

  学校の校長

• high school principal

  高校の校長

• middle school principal

  中学校の校長

類義語との違い

principal: 学校全体の責任者で学校の方針や運営を決める人
teacher: 授業をする人で校長とは役割や責任が異なる

英英

The person who leads a school and is responsible for its management and decisions.

語源

principalは、ラテン語principalis（主要な）を経て古フランス語から英語に入り、『主要な人＝学校の長、つまり校長』という意味になった

コラム

• principalとprincipleは発音が似るが意味が異なり、principalは人や主要なもの、principleは原理・原則を指すので綴りで区別する

例文

コアイメージ

学校全体の責任者として教育運営や教職員を統括する校長を指す

英英

the person who has overall responsibility for running a school, especially managing staff, pupils, and school affairs

語源

head teacherは、head（先頭・長）＋teacher（教師）の合成語で、学校の長を指す語として英語圏で用いられる

コラム

• イギリス英語ではhead teacherが一般的で、アメリカ英語では同じ職をprincipalと呼ぶことが多い

例文

コアイメージ

学校や学園全体の運営責任を担う人を指し、校長に相当する立場を表す

英英

The individual who leads and manages an educational institution, often responsible for institutional policy, administration, and public representation.

語源

headmasterは、head＋masterから成り、masterは古英語で師や支配者を意味し、学校運営の中心人物を指す語に発展した。

コラム

• 学校の種類や運営形態により呼称が変わり、特に私立学園の責任者を表す場合は学園長と訳されることがある

例文

コアイメージ

教区を担い礼拝を導く聖職者

英英

A clergyperson who is in charge of a parish and leads its religious services, often used in Anglican contexts to denote the principal priest of a parish.

語源

rectorは、ラテン語rector（導く者）および動詞regere（導く・統治する）に由来し、教会で区を導く者を意味する語として発展した。

コラム

• rectorは教区司祭を指すが、国や教派によっては大学や学校の長を意味することもあり文脈で判断する必要がある

例文

コアイメージ

学校全体の教育と運営の最終責任者で校内の指導と管理を行う人

英英

The person who has overall responsibility for managing a school and for the conduct and performance of its teachers and pupils.

語源

school principalは、school（学校）とprincipal（主要な者・長）の合成で、principalはラテン語princeps（第一の者）に由来して「長」「責任者」を意味し学校の長を表す用法が定着した。

コラム

• アメリカ英語では一般にprincipalで校長を指すが、イギリス英語ではheadteacherやheadmaster/headmistressという語が多く用いられる。