声明

「声明」の英語

「声明」は英語で statement と言います。企業や政府などの公式発表には statement が基本で、issue a statement で「声明を出す」と言えます。pronouncement は、権威ある人物や組織が改まった調子で公に述べる声明や見解を指します。

「声明」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

statement をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

statement

stéitmənt

意味

statementのイラスト

例文

The company issued a statement about the accident.

会社は事故について声明を出した。

コアイメージ

事実や見解をはっきり言葉にして、他人に伝わる形にする

関連語

使い方

  • issue a statement

    声明を発表する

  • make a statement

    声明を述べる

  • official statement

    公式声明

類義語との違い

statement: 事実や考えを文章や口頭で表す記述
sentence: ひとつの文の単位となる記述
description: 物事の様子や特徴を説明する記述

英英

A statement is a spoken or written expression conveying facts, opinions, or an official announcement.

語源

statementは、述べるを意味するstateに『〜すること・もの』を作る接尾語 -ment がついて『述べられたこと=記述』の意味になった

コラム

  • 新聞や企業のプレスリリースでは公式の発表を表す語として使われることが多い

例文

The president's pronouncement on climate change was widely discussed.

大統領の気候変動に関する宣言は広く議論された。

コアイメージ

公式に意見や方針を公に述べて示すこと、宣言として表明する行為

英英

A formal public statement or announcement, especially one issued by an authority or organization.

語源

pronouncementは、動詞pronounce(ラテン語prōnuntiāre→古フランス語prononcerを経て「公に述べる・告げる」の意)に名詞化接尾辞 -ment が付いて「宣言」の意味になった。

コラム

  • 公式な立場や組織が行う正式な宣言や発表を指し、大統領や官公庁の発表に使われることが多い。

「声明」のレベル別の例文

「声明」を英語にするときのよくある間違い

  • × The company did a statement about the accident.

    ○ The company issued a statement about the accident.

    声明には do ではなく issue を使うのが一般的です。

「声明」の英語についてよくある質問

Q. 「声明」を英語で一言で言うと?
一般的には statement と言います。公式声明を出すは issue a statement です。
Q. statement と pronouncement の違いは?
statement は企業や政府など幅広い場面で使う一般的な公式声明です。pronouncement は、権威ある人物や組織が改まった調子で公に述べる声明や見解を指します。
Q. 「声明」のビジネスメールでの言い方は?
「声明を発表する」は issue a statement が一般的です。例えば、We will issue a statement soon. と言えます。

「声明」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「声明」の英語が載っている単語帳

1 / 1