ゲームで覚える・約 1 分

on air をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

放送中

「放送中」の英語

「放送中」は英語で on air と言います。番組やラジオなどが実際に放送されている状態に使う定型表現です。放送開始は go on air、放送中の状態は be on air と表せます。

「放送中」の英語の使い分け

コアイメージ

番組の放送が始まり視聴者へ向けて音声・映像が配信されている状態を指す

英英

In broadcast terminology, currently being transmitted or presented to the public on radio, television, or online platforms.

語源

on airは、airが放送媒体や電波を指す比喩的用法となり、英語圏で「放送されている」を表す定型表現として定着したことに由来する。

コラム

  • on airはgo on airやbe on the airの形で用いられることが多く、放送開始や放送中の状態を表す定型表現である

「放送中」のレベル別の例文

「放送中」を英語にするときのよくある間違い

  • × The program is in air.

    ○ The program is on air.

    放送中は in air ではなく、定型表現の on air を使います。

「放送中」の英語についてよくある質問

Q. 「放送中」を英語で一言で言うと？
on air と言います。The show is on air. のように使います。
Q. 「放送中」と「放送開始」を英語でどう言い分けますか？
放送中の状態は be on air、放送開始は go on air と表すのが一般的です。
Q. 「放送中」の番組を英語で説明するには？
The program is on air. と言います。テレビ番組にもラジオ番組にも使えます。

「放送中」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1