Please read through ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

書類、社内案内、業務上の指示などを、途中を飛ばさず全体に目を通してほしい時に使います。丁寧ですが、相手に行動を求める表現なので、目上の人には文脈によって少し強く響くことがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please look through the attached file.

  添付ファイルに目を通してください。

  最後まで読むというより、内容をざっと確認する軽めの依頼

• Please read the entire report carefully.

  報告書全体を注意深くお読みください。

  文書全体を読むことに加えて、注意深さを強調する

• Could you read through the guidelines?

  ガイドラインを最後まで読んでいただけますか？

  疑問文にして依頼を柔らかくする

• Make sure you read through the instructions.

  必ず説明書を最後まで読んでください。

  読み落としを防ぐ、やや強めの表現

• I'd appreciate it if you could read through the proposal.

  提案書を最後までお読みいただけると助かります。

  相手への配慮を示す、特に丁寧な依頼

こう返す

• Sure, I'll read it carefully.

  わかりました。注意して読みます。

• I'm sorry, I don't have time right now.

  すみません、今は時間がありません。

• Should I read the whole document now?

  今すぐ文書全体を読めばよいですか？

よくある間違い

• ✕ Please read through to this document.

  ○ Please read through this document.

  read through はこの用法では前置詞なしで目的語を続けます。

• ✕ Please read throughout the document.

  ○ Please read through the document.

  throughout は「〜の至る所に／〜の間ずっと」という意味で、文書を最後まで読む依頼には read through が自然です。

よくある質問

Please read through ~. はどんな時に使う？

書類や案内などを、途中を飛ばさず全体に目を通してほしい時に使います。業務上のメールや文書で一般的です。

Please read through ~. は失礼？

Please があるため基本的には丁寧ですが、相手に読むことを求める、やや直接的な表現です。相手や文脈によっては、Could you read through ~? のような形がより柔らかく響きます。