モチタン辞典 › 英語フレーズ集 › ○○は英語で何て言う？ › 了解しました

「了解しました」は英語で何と言う？
言い方6通りと場面別の使い分け

英会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、英会話のことをまとめて見る

「了解しました」の英語の言い方（6通り）

1. 01OK, I've got it.

   カジュアル｜理解したとき｜わかりました

   説明や手順を聞いて「なるほど、わかった」と内容を把握した場面で使います。同僚や友人など親しい相手向きです。直後に「Thanks for explaining.」などを添えると自然です。目上の相手には崩れすぎなので避けましょう。

2. 02Okay.

   カジュアル｜軽い了承｜わかりました

   返事として最もシンプルで使いやすい表現です。相手の提案や確認に対して「うん、了解」「いいよ」と軽く承諾するときに適しています。ビジネスで目上の人に対して使うと素っ気なく聞こえることがあるため、トーンに注意が必要です。

3. 03Okay, that's what I'll do.

   ふつう｜指示を受けて｜承知しました。そのようにします。

   指示やアドバイスを受けて「わかりました、そうします」と行動を約束する表現です。日常会話から職場の同僚とのやり取りまで幅広く使えます。「I'll get on it right away.」などを続けると頼もしさが伝わります。

4. 04Definitely.

   ふつう｜強く承諾｜承知しました。

   相手からの依頼や確認に対し、「もちろんです」「承知しました」と力強く前向きに引き受ける表現です。同僚や顧客とのカジュアル寄りのビジネス会話でも活躍します。「Definitely, leave it to me.」のように重ねて使えます。

5. 05Very good, sir.

   丁寧｜目上の相手に｜承知しました。

   接客業やフォーマルな場で、顧客や目上の男性に対して「かしこまりました」と丁寧に伝える伝統的な表現です。女性が相手の場合は sir を ma'am に変えます。現代の一般的なオフィスでは少し形式的すぎる場合もあります。

6. 06Understood.

   丁寧｜丁寧な返答

   ビジネスメールや上司への返答で「承知いたしました」と簡潔かつ丁寧に伝える表現です。「Understood, I will handle this.」のように次の行動を添えるとより誠実な印象になります。口頭・メールの双方で重宝します。

場面別の使い分け

英語圏では「誰に対して」「何を了解したのか」によって選ぶ言葉が分かれます。単に了解したと伝えるだけでなく、理解を示したいのか、行動に移す姿勢を示したいのかを意識して表現を選びましょう。

直訳が通じない理由・よくある間違い

日本語の「了解」は頭での理解と引き受ける承諾の両方を1語で表せますが、英語では意味合いによって単語を使い分ける必要があります。

• Roger. の乱用: 無線交信で使われる軍事用語のため、日常のビジネスで使うと冗談のように聞こえてしまいます。
• 目上の人に Okay. 単体で返す: ぶっきらぼうで投げやりな印象を与えやすいため、ビジネスでは「Understood.」などを使うのが安全です。
• I know. と言ってしまう: 「そんなこと知っているよ」という反発のニュアンスに聞こえる恐れがあるため、了解の返事には適しません。

言われたときの返事

• Thank you for your help. — 助けてくれてありがとうございます。
• Great, let me know if you have any questions. — よかったです、何か質問があれば聞いてください。
• I appreciate it. — 感謝いたします。
• Perfect, thanks! — 助かります、ありがとう！
• Sounds good, keep me updated. — いいですね、また進捗を教えてください。

英語で了解しましたを伝える代表フレーズ一覧と場面別の使い分け

英語で「了解しました」と相手に伝える際は、単に相手の言葉を受け止めたのか、それとも依頼された作業を責任持って引き受けるのかによって、選ぶべき単語がはっきりと分かれます。ビジネスから日常会話まで、相手との関係性や目的に合わせた使い分けを整理しました。

英語の発音における注意点として、Certainly は語頭の「サー」に強勢を置き、語尾の「リー」を軽く添えるように発音すると、上品で知的な響きになります。また、I'm on it. は単語ごとに区切るのではなく、「アイモニット」のように音をつなげてリズムよく発音するのが自然に聞こえるコツです。

ビジネス実務で特に重要なのは、「情報を受け取った（Noted.）」ことと「タスクを実行する（Will do. や I'm on it.）」ことを曖昧にしない点です。相手から作業を依頼された際に Noted. とだけ返信すると、「読んだだけでやってくれないのか」と誤解を生む恐れがあります。自分が次にどのような行動を取るのかまで含めて表現を選びましょう。

ビジネスメールやチャットで役立つ「了解しました英語」の定型文と会話例

英文メールやビジネスチャットでは、「了解しました」の1文だけで終わらせず、期限や次の具体的な行動を添えることで、相手に大きな安心感と信頼感を与えられます。コピー＆ペーストしてそのまま実務で活用できるフレーズと会話の流れを確認しましょう。

メールで信頼を高めるプラスワン表現

• I will certainly look into this matter and get back to you by tomorrow.（承知いたしました。本件を至急確認し、明日までにご連絡差し上げます。）
• Please be assured that I will handle this task right away.（承知いたしました。どうぞご安心ください、ただちにこちらの業務に対応いたします。）
• Noted with thanks. I will proceed with the preparation as planned.（内容を了解いたしました、ありがとうございます。予定通り準備を進めます。）

シチュエーション別の会話ダイアログ

【会話例1：上司からの急ぎの依頼に対して】
A: Could you prepare the sales report before the meeting starts?
（会議が始まる前に売上レポートを準備してもらえますか？）
B: Certainly. I'm on it right now and will finish it in thirty minutes.
（かしこまりました。今すぐ取り掛かり、30分以内に終わらせます。）
A: Thank you, that would be very helpful.
（ありがとう、助かります。）

【会話例2：同僚とのチャットでのやり取り】
A: I just uploaded the updated slides to the shared folder.
（共有フォルダに更新版のスライドをアップロードしておいたよ。）
B: Got it, thanks for letting me know! I'll review them this afternoon.
（了解、知らせてくれてありがとう！今日の午後に確認しておくね。）
A: Sounds great. Let me know if you need any changes.
（了解です。修正点があれば言ってね。）

「了解しました」を英語で伝える際の文法注意点とNGパターン

日本語の「了解しました」は語尾が過去形の「〜ました」となっているため、英語でも引きずられて I understood. と過去形で返答してしまう初心者が少なくありません。しかし、英語の返答において過去形を使うと、「さっきまでは理解していた（しかし今は分からない・事情が変わった）」という不自然なニュアンスや、過去の事実を客観的に述べているような不自然な距離感を与えてしまいます。

いま指示や説明を聞いて「頭に入った」「納得した」という状態を伝える場合は、現在形の I understand. や、完了形から主語が省略された Understood.、あるいは「今しっかり受け止めた」ことを示す Got it. を使うのが文法的に自然です。

また、同僚同士のフランクなやり取りで重宝される Gotcha.（わかったよ）や Sure thing.（もちろん）は親しみやすい反面、外部のクライアントや重要な取引相手に対して使うと軽率な印象を与えてしまいます。相手との距離感や媒体（公式メールなのか、即時性の高い社内チャットツールなのか）を的確に見極めて使い分けましょう。

よくある質問

Q. ビジネスメールでの「了解」はどう書く？

最も一般的で丁寧なのは「Understood.」や「Noted with thanks.」です。さらに「I will proceed with the task.（進めます）」のように、次の具体的なアクションを書き添えると仕事がスムーズになります。

Q. 「Roger」は使ってもいいですか？

避けたほうが無難です。「Roger」や「Copy that」は無線交信用語であり、一般的なビジネスシーンで使うと映画の真似や冗談のように聞こえてしまいます。日常業務では「Understood.」や「Okay.」を選びましょう。

Q. 上司に対して「OK」と返しても大丈夫？

英語圏でも上司や取引先に「OK」単体で返すのは少しカジュアルすぎます。丁寧に対応したい場面では「Understood.」や「Certainly.」「I will take care of it.」などの表現を使いましょう。

Q. 英語で「了解しました」と言うとき、「I understood」と過去形にするのは間違いですか？

相手の話を今聞いて「了解しました」と答える場面で I understood. と過去形を使うのは不自然です。「かつては理解していたが今は違う」といった不自然なニュアンスを生む恐れがあります。今理解したことを表す場合は、現在形の I understand. や省略形の Understood.、あるいは Got it. を使いましょう。

Q. ビジネスチャットで「了解しました」と手短に英語で即レスしたいときは何が適切ですか？

情報共有に対して「確認しました」と伝えるだけなら Noted.、依頼を受けて「すぐやります」と着手を伝えるなら On it! や Will do. が最適です。社内チャットではこれら1〜2単語の返答が日常的に用いられます。

Q. 取引先へのメールで「かしこまりました・承知いたしました」と一番丁寧に伝えるフレーズは？

Certainly. や I will certainly take care of it.（かしこまりました、責任を持って対応いたします）が非常に格式高く誠実な表現です。さらに Please be assured that...（〜ですのでご安心ください）を添えると、丁寧で安心感を与える返信になります。

2026年10月16日更新・モチタン辞典編集部

声に出して言えるようにするなら、会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

ほかの表現の言い方

「了解しました」をほかの言語で言うと