~ make frequent trips to ~.

使う場面とニュアンス

ていねい

仕事や用事などで、同じ場所へ何度も足を運ぶことを少し改まって伝える表現です。単なる外出よりも、習慣的または継続的に通っている印象があり、仕事の会話や説明で使いやすいです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I frequently travel to Osaka for work.

  私は仕事で大阪へ頻繁に出張します。

  より自然で一般的な旅行・出張の表現

• She often visits our Tokyo office.

  彼女はよく東京支社を訪れます。

  訪問先が職場だと明確になる表現

• We make regular trips to the site.

  私たちは定期的に現場へ行きます。

  頻度が安定している印象を与える表現

• He travels back and forth to Seoul.

  彼はソウルへ何度も往復しています。

  往復をくり返すことを強調する表現

• The team visits the warehouse frequently.

  そのチームは倉庫を頻繁に訪れます。

  少し簡潔で説明的な言い換え

こう返す

• Yes, I’m there almost every week.

  はい、ほぼ毎週そこへ行きます。

• Not anymore; I only went there once.

  もう行っていません。そこへは1回行っただけです。

• She goes there to oversee a project.

  彼女はプロジェクトの監督のためにそこへ行っています。

よくある間違い

• ✕ I make frequent trip to Osaka.

  ○ I make frequent trips to Osaka.

  frequent tripsという形では、回数を表す可算名詞tripを複数形にします。

• ✕ I go frequent trips to Osaka.

  ○ I make frequent trips to Osaka.

  この表現では、tripと組み合わせる動詞はgoではなくmakeです。

• ✕ I make frequent trips in Osaka.

  ○ I make frequent trips to Osaka.

  目的地を表す場合は、通常inではなくtoを使います。

よくある質問

make frequent trips toはどんな時に使う？

同じ場所へ何度も行くことを、少し改まって説明するときに使います。仕事の出張や、習慣的に通う場所について説明する場面で使われます。

make frequent trips toとoften go toの違いは？

often go toのほうが日常会話で自然で、単に行く頻度を表します。make frequent trips toは、何度も足を運ぶことや継続的な訪問をやや強調する、少し改まった表現です。