~ is higher than ever.

使う場面とニュアンス

どちらでも

価格だけでなく、人気・需要・水位などが、これまでのどの時点よりも高くなったと伝えるときに使います。ニュースや報告、日常の感想で使える表現で、内容によって驚き・心配・喜びの気持ちを添えられます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Sales are at an all-time high.

  売上は過去最高です。

  記録的な最高水準だと強調する表現

• The number of visitors has never been higher.

  訪問者数はかつてないほど多いです。

  人数や数値について使いやすい表現

• Costs have reached record highs.

  費用は記録的な高水準に達しました。

  費用の上昇をやや硬く伝える表現

• Nothing has ever been more popular.

  これまで、これほど人気のあるものはありませんでした。

  人気について強く驚きを示す表現

• This is the highest level ever recorded.

  これは記録上、最高の水準です。

  データや公式記録に向く硬めの表現

こう返す

• That is encouraging to hear.

  それを聞いて安心しました。

• I am afraid that is a problem.

  残念ですが、それは問題ですね。

• What is driving the increase?

  何がその増加を引き起こしているのですか？

よくある間違い

• ✕ The prices is higher than ever.

  ○ The price is higher than ever.

  priceが単数ならbe動詞はisを使います。

• ✕ The price is higher as ever.

  ○ The price is higher than ever.

  比較ではasではなくthanを使います。

• ✕ The price is more high than ever.

  ○ The price is higher than ever.

  highの比較級はmore highではなくhigherです。

よくある質問

~ is higher than ever. はどんな時に使う？

価格、人気、需要、水位などが、これまでのどの時点よりも高いときに使います。よい意味にも悪い意味にも使えます。

higher than ever と the highest ever の違いは？

higher than ever は以前より上がっている変化に焦点があります。the highest ever は、これまでの中で最高の水準であることに焦点を置く表現です。